New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php | https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php | Details | |
Original current
https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Mission complete. Message %s deleted. | Nhiệm vụ hoàn thành. Tin nhắn %s đã được xóa. | Details | |
Original current |
|||
| Are you sure that you have typed the correct hostname? | Bạn chắc chắn đã nhập đúng hostname? | Details | |
Original current
Are you sure that you have typed the correct hostname?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure that the database server is running? | Bạn chắc chắn máy chủ CSDL đang hoạt động? | Details | |
Original current
Are you sure that the database server is running?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. | Nếu bạn không chắc chắn những điều này, bạn nên liên hệ với nhà cung cấp host. Nếu bạn vẫn cần sự trợ giúp, bạn có thể truy cập <a href="%s">Diễn đàn hỗ trợ WordPress</a>. | Details | |
Original current
If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment%s: support forums URL You have to log in to edit this translation. |
|||
| This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down. | Điều này có nghĩa là chúng tôi không thể kết nối được với máy chủ CSDL tại %s. Có thể máy chủ CSDL của bạn đang không hoạt động. | Details | |
Original current
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
Comment%s: database host ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database. | Chúng tôi có thể kết nối được với máy chủ CSDL (có nghĩa là tên tài khoản và mật khẩu của bạn đúng) nhưng không thể chọn được CSDL %s. | Details | |
Original current
We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database.
Comment%s: database name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure it exists? | Bạn chắc chắn nó tồn tại? | Details | |
Original current |
|||
| Does the user %1$s have permission to use the %2$s database? | Tài khoản %1$s có quyền sử dụng CSDL %2$s? | Details | |
Original current
Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?
Comment1: database user, 2: database name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid username. | <strong>LỖI</strong>: Tên tài khoản không hợp lệ. | Details | |
Original current |
|||
| Categories list | Danh sách chuyên mục | Details | |
Original current |
|||
| Tags list | Danh sách tag | Details | |
Original current |
|||
| Invalid shortcode name: Empty name given. | Tên shortcode không hợp lệ: Tên rỗng. | Details | |
Original current |
|||
| Invalid shortcode name: %s. Do not use spaces or reserved characters: & / < > [ ] | Tên shortcode không hợp lệ: %s. Không sử dụng phím cách hoặc các kí tự: & / < > [ ] | Details | |
Original current
Invalid shortcode name: %s. Do not use spaces or reserved characters: & / < > [ ]
Comment%s: shortcode name ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The REST API is disabled on this site. | REST API đã bị vô hiệu hóa ở trang web này. | Details | |
Original current
The REST API is disabled on this site.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: the message ID