WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Vietnamese

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search Search widget	Tìm kiếm	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Search widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27 Tìm kiếm You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:18:56 UTC Last modified: 2014-05-27 03:34:54 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next	Tiếp theo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next References wp-signup.php:539 Tiếp theo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-14 04:38:21 UTC Last modified: 2014-05-27 02:59:54 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lost Password	Quên mật khẩu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lost Password References wp-login.php:521 Quên mật khẩu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-14 04:43:33 UTC Last modified: 2014-05-27 03:00:22 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are no associated subtitles.	Không có phụ đề liên quan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are no associated subtitles. References wp-includes/media-template.php:1196 Không có phụ đề liên quan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:21:11 UTC Last modified: 2014-05-27 03:35:25 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a new video playlist	Tạo một danh sách video mới	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a new video playlist References wp-includes/media.php:3377 Tạo một danh sách video mới You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:21:39 UTC Last modified: 2014-05-27 01:48:10 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a new playlist	Tạo một danh sách chơi nhạc mới	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a new playlist References wp-includes/media.php:3376 Tạo một danh sách chơi nhạc mới You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:21:58 UTC Last modified: 2014-05-27 02:41:38 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Audio Details	Chi tiết Audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Audio Details References wp-includes/media.php:3438 Chi tiết Audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:23:34 UTC Last modified: 2014-05-27 03:35:47 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Audio	Đổi audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Audio References wp-includes/media.php:3439 Đổi audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:23:43 UTC Last modified: 2014-05-27 03:39:14 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Audio Source	Thêm nguồn audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Audio Source References wp-includes/media.php:3440 Thêm nguồn audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:23:51 UTC Last modified: 2014-05-27 03:39:14 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video Details	Chi tiết video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Details References wp-includes/media.php:3444 Chi tiết video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:24:02 UTC Last modified: 2014-05-27 03:39:14 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Video Source	Thêm nguồn video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Video Source References wp-includes/media.php:3446 Thêm nguồn video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:24:20 UTC Last modified: 2014-05-27 01:49:46 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Poster Image	Chọn ảnh áp phích	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Poster Image References wp-includes/media.php:3448 Chọn ảnh áp phích You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:24:29 UTC Last modified: 2014-05-27 03:39:14 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add Subtitles	Thêm phụ đề	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Subtitles References wp-includes/media.php:3449 Thêm phụ đề You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:24:35 UTC Last modified: 2014-05-27 03:39:14 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Drag and drop to reorder tracks.	Kéo và thả để sắp xếp danh sách bài hát	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag and drop to reorder tracks. References wp-includes/media.php:3452 Kéo và thả để sắp xếp danh sách bài hát You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:24:59 UTC Last modified: 2014-05-27 03:39:14 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create Audio Playlist	Tạo danh sách chơi audio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create Audio Playlist References wp-includes/media.php:3453 Tạo danh sách chơi audio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-04-13 15:25:08 UTC Last modified: 2014-05-27 03:39:14 UTC Translated by: exciterc Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 4.4.x: Vietnamese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current