WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Nepali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.	यसको अर्थ यो हो कि हाम्रो सम्पर्क %s डाटाबेस सर्भरबाट छ्टेको छ । यसको अर्थ यो हुनसक्छ कि तपाइको होस्टको डेटाबेस सर्भर डाउन छ ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down. Comment %s: database host References wp-includes/wp-db.php:1708 यसको अर्थ यो हो कि हाम्रो सम्पर्क %s डाटाबेस सर्भरबाट छ्टेको छ । यसको अर्थ यो हुनसक्छ कि तपाइको होस्टको डेटाबेस सर्भर डाउन छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2018-03-16 10:11:43 UTC Translated by: silwal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure that you have typed the correct hostname?	के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ सही होस्टनाम टाइप छन् भनेर ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure that you have typed the correct hostname? References wp-includes/wp-db.php:1609 के तपाईँ निश्चित हुनुहुन्छ सही होस्टनाम टाइप छन् भनेर ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2018-03-16 10:15:52 UTC Translated by: silwal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you have the correct username and password?	के तपाईं सही प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड तपाईसंग छ भन्नेमा निश्चित हुनुहुन्छ ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you have the correct username and password? References wp-includes/wp-db.php:1608 के तपाईं सही प्रयोगकर्ता नाम र पासवर्ड तपाईसंग छ भन्नेमा निश्चित हुनुहुन्छ ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2018-03-16 10:16:03 UTC Translated by: silwal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down.	यसको अर्थ यो हो कि या त तपाईको %1$s फाइल मा यूज़रनेम र पासवर्ड को जानकारी गलत छ या हामी %2$s मा डेटाबेस सर्भर संग सम्पर्क गर्न सकिरहेका छैनौ । यसको अर्थ यो हुनसक्छ कि तपाइको होस्टको डेटाबेस सर्भर डाउन छ ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down. Comment 1: wp-config.php. 2: database host References wp-includes/wp-db.php:1602 यसको अर्थ यो हो कि या त तपाईको %1$s फाइल मा यूज़रनेम र पासवर्ड को जानकारी गलत छ या हामी %2$s मा डेटाबेस सर्भर संग सम्पर्क गर्न सकिरहेका छैनौ । यसको अर्थ यो हुनसक्छ कि तपाइको होस्टको डेटाबेस सर्भर डाउन छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2018-03-16 10:16:28 UTC Translated by: silwal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →