WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Random Links widget	क्रमरहित	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Random Context Links widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:144 क्रमरहित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:44:27 UTC Last modified: 2014-01-04 03:07:50 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reset Password	पासवर्ड पुनर्स्थापन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reset Password References wp-login.php:615 wp-login.php:653 पासवर्ड पुनर्स्थापन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:20:01 UTC Last modified: 2014-01-04 03:24:44 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Comments	हालैका प्रतिकृयाहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Comments References wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:27 wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:73 हालैका प्रतिकृयाहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:21:12 UTC Last modified: 2014-01-04 02:50:40 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lost Password	पासवर्ड हरायो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lost Password References wp-login.php:521 ��ासवर्ड हरायो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:40:07 UTC Last modified: 2014-01-04 03:44:21 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Category	वर्ग हर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Category References wp-includes/taxonomy.php:532 वर्ग हर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:19:52 UTC Last modified: 2014-01-04 03:42:28 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) post revision title	%1$s %2$s, %3$s अघि (%4$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) Context post revision title Comment post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date References wp-includes/post-template.php:1637 %1$s %2$s, %3$s अघि (%4$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:31:37 UTC Last modified: 2014-01-03 16:56:28 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Video	भिडियो व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Video References wp-includes/post.php:2223 भिडियो व्यवस्थापन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:40:46 UTC Last modified: 2014-01-04 03:36:00 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video	भिडियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video References wp-includes/post.php:2223 भिडियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:40:57 UTC Last modified: 2014-01-04 03:34:01 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Images	तस्विरहरू ब्यवस्थापन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Images References wp-includes/post.php:2221 तस्विरहरू ब्यवस्थापन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:41:58 UTC Last modified: 2014-01-04 03:37:21 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert into page	पृष्ठमा थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert into page References wp-includes/post.php:1373 पृष्ठमा थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 07:45:37 UTC Last modified: 2014-01-04 03:35:19 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Attachment Page	संलग्न वस्तुहरूको पृष्ठ हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Attachment Page References wp-includes/post.php:60 संलग्न वस्तुहरूको पृष्ठ हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:02:41 UTC Last modified: 2014-01-04 03:18:19 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft	खेस्रा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft References wp-includes/post.php:598 wp-includes/post.php:619 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1781 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1546 wp-admin/includes/meta-boxes.php:95 wp-admin/includes/meta-boxes.php:115 wp-admin/includes/meta-boxes.php:117 wp-admin/includes/template.php:1684 खेस्रा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:11:08 UTC Last modified: 2014-01-04 02:50:04 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	, tag delimiter	,	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion , Context tag delimiter References wp-includes/post.php:3756 wp-includes/script-loader.php:501 wp-includes/script-loader.php:565 wp-admin/includes/ajax-actions.php:125 wp-admin/includes/meta-boxes.php:429 wp-admin/includes/post.php:362 wp-admin/includes/post.php:503 , You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:15:47 UTC Last modified: 2014-01-04 02:45:23 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Page	पृष्ठ हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Page References wp-includes/post.php:1366 पृष्ठ हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:20:40 UTC Last modified: 2014-01-04 02:50:31 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dismiss	खारेज	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss References wp-includes/script-loader.php:138 wp-includes/script-loader.php:285 wp-admin/async-upload.php:94 wp-admin/includes/dashboard.php:1304 wp-admin/index.php:109 खारेज You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:21:40 UTC Last modified: 2014-01-04 02:50:47 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 4.4.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current