WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Display post date?	लेखको मिति प्रदर्शन गर्ने ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display post date? References wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:135 लेखको मिति प्रदर्शन गर्ने ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-13 07:29:19 UTC Last modified: 2013-03-25 08:32:41 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress.org meta widget link text	WordPress.org	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress.org Context meta widget link text References wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:67 WordPress.org You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-17 08:30:02 UTC Last modified: 2013-03-25 07:56:09 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Color	रङ्ग छान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Color References wp-includes/script-loader.php:612 रङ्ग छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-04 05:55:38 UTC Last modified: 2013-08-12 06:04:04 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current Color	वर्तमान रङ्ग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current Color References wp-includes/script-loader.php:613 वर्तमान रङ्ग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-04 05:55:53 UTC Last modified: 2013-08-12 06:30:53 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s Display name based on first name and last name	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context Display name based on first name and last name Comment 1: first name, 2: last name References wp-includes/user.php:1437 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-04 05:57:27 UTC Last modified: 2013-03-25 19:20:51 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alternative Text	वैकल्पिक अक्षर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alternative Text References wp-includes/media-template.php:901 wp-admin/includes/media.php:1267 wp-admin/includes/media.php:2565 wp-admin/includes/media.php:2765 वैकल्पिक अक्षर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-09 16:19:19 UTC Last modified: 2013-03-25 08:24:35 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preload	पूर्वलोड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preload References wp-includes/media-template.php:1075 wp-includes/media-template.php:1164 पूर्वलोड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 11:05:33 UTC Last modified: 2013-08-12 06:48:20 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No editor could be selected.	कुनैपनि सम्पादक छान्न सकिएन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No editor could be selected. References wp-includes/media.php:2873 कुनैपनि सम्पादक छान्न सकिएन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 07:53:22 UTC Last modified: 2013-03-25 08:03:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The requested user does not exist.	अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The requested user does not exist. References wp-includes/ms-functions.php:160 wp-admin/user-new.php:240 अनुरोध गरिएको प्रयोगकर्ता अवस्थित छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 08:04:25 UTC Last modified: 2013-03-25 08:20:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The given object ID is not that of a menu item.	दिइएको वस्तु पहिचान मेनु विषय अन्तर्गतको होइन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The given object ID is not that of a menu item. References wp-includes/nav-menu.php:360 दिइएको वस्तु पहिचान मेनु विषय अन्तर्गतको होइन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 11:00:35 UTC Last modified: 2013-08-15 10:33:12 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload Files	फाइलहरु अपलोड गर्नेहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Files References wp-includes/media.php:3369 फाइलहरु अपलोड गर्नेहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-13 07:17:09 UTC Last modified: 2013-03-25 08:15:51 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	← Cancel Gallery	← ग्यालरी रद्द गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion ← Cancel Gallery References wp-includes/media.php:3414 ← ग्यालरी रद्द गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-03-25 09:16:24 UTC Last modified: 2013-03-25 19:19:25 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	or Uploader: Drop files here - or - Select Files	अथवा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion or Context Uploader: Drop files here - or - Select Files References wp-includes/media-template.php:204 wp-admin/includes/media.php:1906 अथवा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-09 16:36:39 UTC Last modified: 2014-09-06 10:28:13 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Upload Limit Exceeded	अपलोड सीमा नाग्यो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Upload Limit Exceeded References wp-includes/media-template.php:196 अपलोड सीमा नाग्यो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 09:07:52 UTC Last modified: 2013-03-25 19:15:06 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the frontend theme, use the %2$s hook.	प्रशासन क्षेत्रमा %1$s लिपिको दर्ता फिर्ता नगर्नुहोस् । फ्रन्टएण्ड विषयवस्तुलाई लक्षित गर्नको लागि %2$s हुकको प्रयोग गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Do not deregister the %1$s script in the administration area. To target the frontend theme, use the %2$s hook. References wp-includes/functions.wp-scripts.php:193 प्रशासन क्षेत्रमा %1$s लिपिको दर्ता फिर्ता नगर्नुहोस् । फ्रन्टएण्ड विषयवस्तुलाई लक्षित गर्नको लागि %2$s हुकको प्रयोग गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-11 11:34:53 UTC Last modified: 2014-09-06 13:08:07 UTC Translated by: anishinterpreter Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 4.4.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current