WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: Nepali

← 1 2 3 … 116 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई यो पोस्टमा टिप्पणी लेख्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3557 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3564 माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई यो पोस्टमा टिप्पणी लेख्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-20 16:35:34 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view this item.	माफ गर्नुहोस्, तपाईँलाई यो आइटम हेर्न अनु��ति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:282 wp-includes/ms-deprecated.php:256 wp-includes/ms-deprecated.php:275 माफ गर्नुहोस्, तपाईँलाई यो आइटम हेर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-20 16:21:01 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A variable mismatch has been detected.	एक भेरिएबल बेमेल पत्ता लगाइएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A variable mismatch has been detected. References wp-includes/class-wp.php:282 wp-includes/ms-deprecated.php:256 wp-includes/ms-deprecated.php:275 एक भेरिएबल बेमेल पत्ता लगाइएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-11-20 16:30:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported value type (%s).	असमर्थित मान प्रकार (%s)।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported value type (%s). References wp-includes/wp-db.php:1271 असमर्थित मान प्रकार (%s)। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-16 08:29:22 UTC Last modified: 2023-11-20 16:17:13 UTC Translated by: silwal Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Links	लिंकहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Links References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:27 wp-admin/includes/class-wp-terms-list-table.php:183 wp-admin/link-manager.php:40 wp-admin/menu.php:62 लिंकहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2011-01-12 04:33:01 UTC Last modified: 2012-04-06 13:18:51 UTC Translated by: xnepali Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of comments to show:	देखाउनुपर्ने टिप्पणीहरुको संख्या:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of comments to show: References wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:157 देखाउनुपर्ने टिप्पणीहरुको संख्या: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:39:01 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User registration is currently not allowed.	प्रयोगकर्ता दर्ता गर्न अहिले मनाही छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User registration is currently not allowed. References wp-login.php:842 प्रयोगकर्ता दर्ता गर्न अहिले मनाही छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:14:36 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You have logged in successfully.	तपाईंले सफलता पूर्वक भित्र आउनुभयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You have logged in successfully. References wp-login.php:802 तपाईंले सफलता पूर्वक भित्र आउनुभयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:13:54 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration Form	दर्ता फारम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration Form References wp-login.php:712 दर्ता फारम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:10:40 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Register For This Site	यो साईटको लागि दर्ता गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Register For This Site References wp-login.php:712 यो साईटको लागि दर्ता गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:10:52 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Password Reset	[%s] पासवर्ड पुनर्स्थापन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Password Reset References wp-login.php:338 [%s] पासवर्ड पुनर्स्थापन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:08:37 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid key	अमान्य साँचो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid key References wp-includes/user.php:2005 wp-includes/user.php:2008 wp-includes/user.php:2012 wp-includes/user.php:2042 wp-includes/user.php:2046 wp-includes/user.php:2063 अमान्य साँचो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:08:57 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address.	<strong>त्रुटि</strong>: त्यो ईमेल ठेगाना भएको प्रयोगकर्ता कोही दर्ता छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: There is no user registered with that email address. References wp-login.php:288 <strong>त्रुटि</strong>: त्यो ईमेल ठेगाना भएको प्रयोगकर्ता कोही दर्ता छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-03-25 09:55:20 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The passwords do not match.	पासवर्डहरु मिलेनन् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The passwords do not match. References wp-login.php:592 पासवर्डहरु मिलेनन् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-27 12:50:12 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New password	नयाँ पासवर्ड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New password References wp-login.php:623 नयाँ पासवर्ड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-27 12:50:58 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 116 →

Export as

Translation of 4.4.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current