WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.4.x: English (New Zealand)

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME	Kia ora USERNAME, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new SITE_NAME site has been successfully set up at:↵ BLOG_URL↵ ↵ You can log in to the administrator account with the following information:↵ ↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ Log in here: BLOG_URLwp-login.php↵ ↵ We hope you enjoy your new site. Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Comment Do not translate USERNAME, SITE_NAME, BLOG_URL, PASSWORD: those are placeholders. References wp-includes/ms-functions.php:1440 wp-admin/includes/schema.php:964 Kia ora USERNAME, Your new SITE_NAME site has been successfully set up at: BLOG_URL You can log in to the administrator account with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD Log in here: BLOG_URLwp-login.php We hope you enjoy your new site. Thanks! --The Team @ SITE_NAME You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-05 11:54:36 UTC Translated by: Ryan Hellyer (ryanhellyer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME	Kia ora USERNAME, Your new account is set up. You can log in with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD LOGINLINK Thanks! --The Team @ SITE_NAME	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy USERNAME,↵ ↵ Your new account is set up.↵ ↵ You can log in with the following information:↵ Username: USERNAME↵ Password: PASSWORD↵ LOGINLINK↵ ↵ Thanks!↵ ↵ --The Team @ SITE_NAME Comment Do not translate USERNAME, PASSWORD, LOGINLINK, SITE_NAME: those are placeholders. References wp-includes/ms-functions.php:2111 Kia ora USERNAME, Your new account is set up. You can log in with the following information: Username: USERNAME Password: PASSWORD LOGINLINK Thanks! --The Team @ SITE_NAME You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-05 11:55:12 UTC Translated by: Ryan Hellyer (ryanhellyer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Howdy, %1$s	Kia ora, %1$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Howdy, %1$s References wp-includes/admin-bar.php:197 Kia ora, %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-05 11:56:12 UTC Translated by: Ryan Hellyer (ryanhellyer) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →