New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Media items list navigation | Điều hướng của danh sách các item media | Details | |
Original current |
|||
| Saving revision… | Đang lưu thay đổi… | Details | |
Original current |
|||
| The original configuration steps are shown here for reference. | Những bước cài cấu hình chính thống được hiển thị ở đây nhằm mục đích tham khảo. | Details | |
Original current
The original configuration steps are shown here for reference.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The main site in a sub-directory install will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links. | Trang web chính được cài đặt trong một thư mục con sẽ cần phải sử dụng một kết cấu đường dẫn đã được sửa đổi, có khả năng phá vỡ các đường link hiện có. | Details | |
Original current
The main site in a sub-directory install will need to use a modified permalink structure, potentially breaking existing links.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix. | Chúng tôi khuyên bạn nên thay đổi siteurl của bạn thành %1$s trước khi bật tính năng mạng lưới. Vẫn có thể sử dụng tiền tố %3$s với một địa chỉ như %2$s để ghé thăm trang web của bạn nhưng bất kì đường liên kết nào sẽ đều không có tiền tố %3$s. | Details | |
Original current
We recommend you change your siteurl to %1$s before enabling the network feature. It will still be possible to visit your site using the %3$s prefix with an address like %2$s but any links will not have the %3$s prefix.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables. | Hãy hoàn thành những bước cài cấu hình. Để tạo nên một mạng mới, bạn sẽ phải làm trống hoặc xoá các bảng cơ sở dữ liệu mạng lưới. | Details | |
Original current
Please complete the configuration steps. To create a new network, you will need to empty or remove the network database tables.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Subdirectory networks may not be fully compatible with custom wp-content directories. | Các mạng lưới thuộc thư mục con có thể không hoàn toàn tương thích với các thư mục wp-content tuỳ biến. | Details | |
Original current
Subdirectory networks may not be fully compatible with custom wp-content directories.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code> | như <code>trang1.%1$s</code> và <code>trang2.%1$s</code> | Details | |
Original current
like <code>site1.%1$s</code> and <code>site2.%1$s</code>
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality. | Bạn sẽ cần một định nghĩa DNS kí tự đại diện nếu bạn định sử dụng tính năng của máy chủ ảo (thư mục con). | Details | |
Original current
You will need a wildcard DNS record if you are going to use the virtual host (sub-domain) functionality.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot install a network of sites with your server address. | Bạn không thể cài đặt một mạng lưới các trang web với địa chỉ máy chủ của bạn. | Details | |
Original current
You cannot install a network of sites with your server address.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once the network is created, you may reactivate your plugins. | Một khi mạng lưới đã được tạo, bạn có thể kích hoạt lại các plugin của bạn. | Details | |
Original current
Once the network is created, you may reactivate your plugins.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed. | Một khi bạn đã bấm vào “Xác nhận Xoá”, những người dùng này sẽ được xoá đi vĩnh viễn. | Details | |
Original current
Once you hit “Confirm Deletion”, these users will be permanently removed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed. | Một khi bạn đã bấm vào “Xác nhận Xoá”, người dùng sẽ được xoá đi vĩnh viễn. | Details | |
Original current
Once you hit “Confirm Deletion”, the user will be permanently removed.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| User has no sites or content and will be deleted. | Người dùng không có một trang web hay nội dung nào và sẽ bị xoá. | Details | |
Original current
User has no sites or content and will be deleted.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| What should be done with content owned by %s? | Cần phải làm gì đối với nội dung thuộc sở hữu của %s? | Details | |
Original current
What should be done with content owned by %s?
Commentuser login ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: site url 2: host name 3. www