WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Vietnamese

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.	Trong hầu hết các trường hợp, WordPress sẽ ngầm tự động cập nhật các bản vá bảo mật cho bạn.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you. References wp-admin/update-core.php:539 Trong hầu hết các trường hợp, WordPress sẽ ngầm tự động cập nhật các bản vá bảo mật cho bạn. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-14 16:42:50 UTC Last modified: 2013-12-28 16:56:21 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Theme	Thêm giao diện mới	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Theme References wp-admin/theme-install.php:46 wp-admin/themes.php:138 Thêm giao diện mới You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:45:26 UTC Last modified: 2013-12-28 17:12:53 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add New Add new theme	Thêm mới	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New Context Add new theme References wp-admin/themes.php:157 Thêm mới You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:45:31 UTC Last modified: 2013-12-28 17:13:03 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update Available	Phiên bản mới sẵn sàng cập nhật	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update Available References wp-admin/themes.php:281 wp-admin/themes.php:400 wp-admin/themes.php:430 Phiên bản mới sẵn sàng cập nhật You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:46:11 UTC Last modified: 2013-12-28 17:13:11 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to submit this form, please refresh and try again.	Không thể lưu dữ liệu, xin hãy tải lại trang và thử lại	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to submit this form, please refresh and try again. References wp-admin/post.php:78 Không thể lưu dữ liệu, xin hãy tải lại trang và thử lại You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:45:11 UTC Last modified: 2014-02-10 07:53:25 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your passwords do not match. Please try again.	Mật khẩu nhập vào không khớp. Xin thử lại.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your passwords do not match. Please try again. References wp-admin/install.php:328 Mật khẩu nhập vào không khớp. Xin thử lại. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:53:00 UTC Last modified: 2013-12-28 17:16:30 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The username you provided has invalid characters.	Tên đăng nhập của bạn có ký tự không phù hợp.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The username you provided has invalid characters. References wp-admin/install.php:324 Tên đăng nhập của bạn có ký tự không phù hợp. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:53:22 UTC Last modified: 2013-12-28 17:16:34 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fixed Layout	Khung cố định	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fixed Layout References wp-admin/includes/theme.php:215 Khung cố định You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-14 16:46:14 UTC Last modified: 2014-01-08 18:32:16 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Fluid Layout	Khung dàn đều	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Fluid Layout References wp-admin/includes/theme.php:216 Khung dàn đều You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-14 16:46:20 UTC Last modified: 2014-01-08 18:32:23 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Responsive Layout	Khung tự động điều chỉnh	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Responsive Layout References wp-admin/includes/theme.php:217 Khung tự động điều chỉnh You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-14 16:47:20 UTC Last modified: 2014-01-08 18:32:27 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	%1$s đánh giá dựa trên %2$s đánh giá	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings Comment 1: The rating, 2: The number of ratings References wp-admin/includes/template.php:2052 %1$s đánh giá dựa trên %2$s đánh giá You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:41:59 UTC Last modified: 2014-02-07 16:24:48 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s rating	%s đánh giá	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s rating Comment 1: The rating References wp-admin/includes/template.php:2056 %s đánh giá You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:42:16 UTC Last modified: 2014-01-08 18:33:01 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show previous theme	Xem giao diện trước	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show previous theme References wp-admin/includes/theme.php:591 wp-admin/themes.php:408 Xem giao diện trước You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:46:26 UTC Last modified: 2013-12-28 17:13:18 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show next theme	Xem giao diện sau	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show next theme References wp-admin/includes/theme.php:592 wp-admin/themes.php:409 Xem giao diện sau You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-16 10:46:33 UTC Last modified: 2013-12-28 17:13:21 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s MB Space Allowed	%s MB cho phép	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s MB Space Allowed Comment number of megabytes References wp-admin/includes/dashboard.php:1243 %s MB cho phép You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-14 16:48:10 UTC Last modified: 2014-01-08 18:32:32 UTC Translated by: lephanductrong Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Vietnamese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current