New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here. | Nếu bạn đã đánh dấu yêu thích các theme trên WordPress.org, bạn có thể duyệt các theme đó ở đây | Details | |
Original current
If you have marked themes as favorites on WordPress.org, you can browse them here.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure. | Các đường link cố định có thể chứa các thông tin hữu ích, chẳng hạn như ngày đăng, tiêu đề bài viết, hoặc các thông tin khác. Bạn có thể chọn một trong các định dạng link cố định được cung cấp sẵn, hoặc tự tạo theo cấu trúc của riêng bạn. | Details | |
Original current
Permalinks can contain useful information, such as the post date, title, or other elements. You can choose from any of the suggested permalink formats, or you can craft your own if you select Custom Structure.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. | Nếu vì một lý do nào đó mà tập tin tự động này không được tạo ra, đừng lo lắng. Quá trình này thực chất chỉ là điền dữ liệu từ tập tin cấu hình vào cơ sở dữ liệu. Bạn có thể làm thủ công bằng cách mở tập tin %1$s bằng một trình soạn thảo văn bản đơn giản, điền thông tin của bạn vào, sau đó lưu lại thành tập tin %2$s. | Details | |
Original current
If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enabling the Network | Kích hoạt Mạng | Details | |
Original current |
|||
| <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files. | <strong>Lưu ý:</strong> Chúng tôi khuyến cáo bạn nên sao lưu những dữ liệu hiện có như %1$s và %2$s. | Details | |
Original current
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing %1$s and %2$s files.
Comment
1: wp-config.php 2: .htaccess You have to log in to edit this translation. |
|||
| Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites. | Hãy hoàn tất các bước sau để kích hoạt các tính năng tạo một mạng lưới các trang. | Details | |
Original current
Complete the following steps to enable the features for creating a network of sites.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing %s file. | <strong>Lưu ý:</strong> Chúng tôi khuyến cáo bạn nên sao lưu các tập tin %s hiện có. | Details | |
Original current
<strong>Caution:</strong> We recommend you back up your existing %s file.
Comment1: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This unique authentication key is also missing from your %s file. | Trong tập tin %s của bạn hiện đang thiếu một khóa xác nhận duy nhất. | Details | |
Original current
This unique authentication key is also missing from your %s file.
Comment1: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| These unique authentication keys are also missing from your %s file. | Trong tập tin %s của bạn hiện đang thiếu các khóa xác nhận duy nhất. | Details | |
Original current
These unique authentication keys are also missing from your %s file.
Comment1: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To make your installation more secure, you should also add: | Để quá trình cài đặt an toàn hơn, bạn cũng nên thêm vào: | Details | |
Original current
To make your installation more secure, you should also add:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules: | Để <strong>thay thế</strong> các luật khác của WordPress, hãy thêm phần xong vào tập tin %1$s trong %2$s: | Details | |
Original current
Add the following to your %1$s file in %2$s, <strong>replacing</strong> other WordPress rules:
Comment1: a filename like .htaccess. 2: a file path. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again. | Khi bạn hoàn tất các bước này, mạng của bạn sẽ được kích hoạt và cấu hình. Bạn sẽ phải đăng nhập một lần nữa. | Details | |
Original current
Once you complete these steps, your network is enabled and configured. You will have to log in again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot use port numbers such as %s. | Bạn không thể số cổng như %s. | Details | |
Original current
You cannot use port numbers such as %s.
Comment%s: port number ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ERROR: The network could not be created. | LỖI: Không thể tạo được mạng. | Details | |
Original current |
|||
| %s Sites | %s Trang | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php