New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Network | Mạng Lưới | Details | |
Original current |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Tài Liệu về Màn hình Mạng lưới</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Tools_Network_Screen" target="_blank">Documentation on the Network Screen</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">Documentation on Creating a Network</a> | <a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">Tài Liệu về Khởi Tạo một Mạng Lưới</a> | Details | |
Original current
<a href="https://codex.wordpress.org/Create_A_Network" target="_blank">Documentation on Creating a Network</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version. | Lựa chọn thư mục con sẽ bị vô hiệu hóa nếu cài đặt này có từ hơn một tháng trước, do những vấn đề về liên kết tĩnh với “/blog/” từ trang mạng chính. Vấn đề này sẽ được giải quyết trong tương lai. | Details | |
Original current
The choice of subdirectory sites is disabled if this setup is more than a month old because of permalink problems with “/blog/” from the main site. This disabling will be addressed in a future version.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar. | Sau khi thêm đoạn mã này và tải lại trang từ trình duyệt của bạn, mạng lưới sẽ khả dụng. Màn hình này, truy cập được từ thực đơn điều hướng Quản Trị Mạng Lưới, sẽ giữ một gói nén của những mã được thêm vào. Bạn có thể chuyển đổi giữa Quản Trị Mạng Lưới và Quản Trị Trang Mạng bằng cách bấm vào Quản Trị Mạng Lưới hoặc tên một trang mạng cụ thể tại thực đơn xổ xuống Trang Mạng Của Tôi trên Thanh Công Cụ. | Details | |
Original current
Once you add this code and refresh your browser, multisite should be enabled. This screen, now in the Network Admin navigation menu, will keep an archive of the added code. You can toggle between Network Admin and Site Admin by clicking on the Network Admin or an individual site name under the My Sites dropdown in the Toolbar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules). | Thêm những dòng mã sau vào các tập tin wp-config.php (ngay trước <code>/*...stop editing...*/</code>) và <code>.htaccess</code> (thay thế cho các quy luật đã được định nghĩa sẵn bởi WordPress). | Details | |
Original current
Add the designated lines of code to wp-config.php (just before <code>/*...stop editing...*/</code>) and <code>.htaccess</code> (replacing the existing WordPress rules).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files. | Màn hình Cài Đặt Mạng Lưới tiếp theo sẽ cung cấp cho bạn những dòng mã cụ thể để thêm vào các tập tin wp-config.php và .htaccess của bạn. Hãy đảm bảo ứng dụng truy cập FTP của bạn được cài đặt để hiển thị các tập tin bắt đầu bằng dấu chấm, như vậy bạn có thể nhìn thấy tập tin .htaccess; bạn có thể sẽ phải tự tạo tập tin này nếu nó không tồn tại. Hãy sao lưu hai tập tin trên trước khi thay đổi nội dung của chúng. | Details | |
Original current
The next screen for Network Setup will give you individually-generated lines of code to add to your wp-config.php and .htaccess files. Make sure the settings of your FTP client make files starting with a dot visible, so that you can find .htaccess; you may have to create this file if it really is not there. Make backup copies of those two files.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories). | Chọn tên miền phụ hoặc thư mục con; cài đặt này chỉ có thể thay đổi sau này bằng cách cấu hình lại cài đặt của bạn. Điền thông tin cho mạng lưới, và bấm vào cài đặt. Nếu tiến trình này không hoạt động, bạn có thể sẽ phải thêm chỉ mục ký tự đại diện (*) vào máy chủ DNS (đối với tên miền phụ) hoặc thay đổi các cài đặt trong phần Liên Kết Tĩnh (đối với thư mục con). | Details | |
Original current
Choose subdomains or subdirectories; this can only be switched afterwards by reconfiguring your install. Fill out the network details, and click install. If this does not work, you may have to add a wildcard DNS record (for subdomains) or change to another setting in Permalinks (for subdirectories).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it. | Màn hình này cho phép bạn cấu hình một mạng lưới sử dụng tên miền phụ (<code>site1.example.com</code>) hoặc thư mục con (<code>example.com/site1</code>). Tên miền phụ yêu cầu phải có chỉ mục tên miền phụ sử dụng ký tự đại diện (*) được định nghĩa trong Apache và máy chủ DNS, nếu máy chủ của bạn cho phép điều đó. | Details | |
Original current
This screen allows you to configure a network as having subdomains (<code>site1.example.com</code>) or subdirectories (<code>example.com/site1</code>). Subdomains require wildcard subdomains to be enabled in Apache and DNS records, if your host allows it.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a Network of WordPress Sites | Tạo một Mạng Lưới Các Trang Mạng WordPress | Details | |
Original current |
|||
| You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network. | Bạn phải để hằng số %1$s bằng true trong file %2$s để cho phép tạo một mạng lưới. | Details | |
Original current
You must define the %1$s constant as true in your %2$s file to allow creation of a Network.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The Network creation panel is not for WordPress MU networks. | Bảng khởi tạo Mạng Lưới không dành cho các mạng lưới WordPress MU. | Details | |
Original current
The Network creation panel is not for WordPress MU networks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Users deleted. | Đã xóa người sử dụng. | Details | |
Original current |
|||
| Users removed from spam. | Đã bỏ đánh dấu người dùng rác. | Details | |
Original current |
|||
| Users marked as spam. | Thành viên đã bị đánh dấu là spam. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: WP_ALLOW_MULTISITE 2: wp-config.php