WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings.	साइडबारबाट विजेटहरू हटाउन यहाँ तान्नुहोस् तर तिनीहरूको सेटिङ्हरू राख्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Drag widgets here to remove them from the sidebar but keep their settings. References wp-admin/widgets.php:117 साइडबारबाट विजेटहरू हटाउन यहाँ तान्नुहोस् तर तिनीहरूको सेटिङ्हरू राख्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:10:06 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inactive Sidebar (not used)	निष्क्रिय साइडबार	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inactive Sidebar (not used) References wp-admin/widgets.php:97 निष्क्रिय साइडबार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:11:17 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Other users have been deleted.	अन्य प्रयोगकर्ताहरू मेटिएका छन्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other users have been deleted. References wp-admin/users.php:442 अन्य प्रयोगकर्ताहरू मेटिएका छन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:13:55 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can’t delete the current user.	हालको प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can’t delete the current user. References wp-admin/users.php:441 हालको प्रयोगकर्ता मेटाउनुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:15:20 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changed roles.	परिवर्तन गरिएका भूमिकाहरू।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changed roles. References wp-admin/users.php:434 wp-admin/network/site-users.php:234 परिवर्तन गरिएका भूमिकाहरू। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:16:03 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s user deleted. Plural: %s users deleted.	Singular: %s प्रयोगकर्ता मेटाईयो। Plural: %s प्रयोगकर्ताहरू मेटाईयो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s user deleted. Plural: %s users deleted. References wp-admin/users.php:420 Form: %s प्रयोगकर्ता मेटाईयो। %s प्रयोगकर्ताहरू मेटाईयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:18:35 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Other user roles have been changed.	अन्य प्रयोगकर्ता भूमिकाहरू परिवर्तन गरिएका छन्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other user roles have been changed. References wp-admin/users.php:438 अन्य प्रयोगकर्ता भूमिकाहरू परिवर्तन गरिएका छन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:19:05 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm Removal	हटाउने निश्चित गर्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm Removal References wp-admin/users.php:385 हटाउने निश्चित गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:20:12 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove Users from Site	प्रयोगकर्ताहरू साइटबाट हटाउनुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove Users from Site References wp-admin/users.php:358 प्रयोगकर्ताहरू साइटबाट हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:21:29 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There are no valid users selected for removal.	हटाउनका लागी कुनै मान्य प्रयोगकर्ताहरू छनौट छैनन्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There are no valid users selected for removal. References wp-admin/users.php:387 हटाउनका लागी कुनै मान्य प्रयोगकर्ताहरू छनौट छैनन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:22:33 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Users	प्रयोगकर्ताहरू मेटाउनुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Users References wp-admin/users.php:232 प्रयोगकर्ताहरू मेटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:25:14 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users list	प्रयोगकर्ताहरू सूची	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users list References wp-admin/users.php:75 wp-admin/network/users.php:178 प्रयोगकर्ताहरू सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2017-11-12 08:26:23 UTC Translated by: raimishal Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting