New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Need more help? <a href="%s">We got it</a>. | Need more help? <a href="%s">We got it</a>. | Details | |
Original current |
|||
| You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work. | You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work. | Details | |
Original current
You should be able to get this info from your web host, if %s doesn’t work.
Comment%s: localhost ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, but I can’t write the %s file. | Sorry, but I can’t write the %s file. | Details | |
Original current
Sorry, but I can’t write the %s file.
Comment%s: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You can create the %s manually and paste the following text into it. | You can create the %s manually and paste the following text into it. | Details | |
Original current
You can create the %s manually and paste the following text into it.
Comment%s: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. | If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s. | Details | |
Original current
If for any reason this automatic file creation doesn’t work, don’t worry. All this does is fill in the database information to a configuration file. You may also simply open %1$s in a text editor, fill in your information, and save it as %2$s.
Comment1: wp-config-sample.php, 2: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| We’re going to use this information to create a %s file. | We’re going to use this information to create a %s file. | Details | |
Original current
We’re going to use this information to create a %s file.
Comment%s: wp-config.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Default is %s | Default is %s | Details | |
Original current
Default is %s
Comment%s: wp-content/uploads ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The file 'wp-config.php' already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href='%s'>installing now</a>. | The file 'wp-config.php' already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href='%s'>installing now</a>. | Details | |
Original current
The file 'wp-config.php' already exists one level above your WordPress installation. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href='%s'>installing now</a>.
Comment%s: install.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures. | This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures. | Details | |
Original current
This screen allows you to choose your permalink structure. You can choose from common settings or create custom URL structures.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains. | Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains. | Details | |
Original current
Because you are using %1$s, the sites in your WordPress network must use sub-directories. Consider using %2$s if you wish to use sub-domains.
Comment1: localhost 2: localhost.localdomain ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. | Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories. | Details | |
Original current
Please choose whether you would like sites in your WordPress network to use sub-domains or sub-directories.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You cannot change this later. | You cannot change this later. | Details | |
Original current |
|||
| If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. | If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up. | Details | |
Original current
If %1$s is disabled, ask your administrator to enable that module, or look at the <a href="%2$s">Apache documentation</a> or <a href="%3$s">elsewhere</a> for help setting it up.
Comment1: mod_rewrite, 2: mod_rewrite documentation URL, 3: Google search for mod_rewrite ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation. | Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation. | Details | |
Original current
Please make sure the Apache %s module is installed as it will be used at the end of this installation.
Comment%s: mod_rewrite ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| It looks like the Apache %s module is not installed. | It looks like the Apache %s module is not installed. | Details | |
Original current
It looks like the Apache %s module is not installed.
Comment%s: mod_rewrite ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Codex URL