WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Nepali

← 1 2 3 … 115 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्टमा टिप्पणी गर्न अनुमति छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3491 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3498 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्टमा टिप्पणी गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-07-11 04:28:57 UTC Last modified: 2023-07-11 04:28:58 UTC Translated by: Buddhi Kumar Shrestha (sthbuddhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to view this item.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो वस्तु हेर्न अनुमति छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view this item. References wp-includes/class-wp.php:272 wp-includes/ms-deprecated.php:247 wp-includes/ms-deprecated.php:266 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो वस्तु हेर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-07-11 04:29:53 UTC Translated by: Buddhi Kumar Shrestha (sthbuddhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A variable mismatch has been detected.	एक परिवर्तनशील असमानता पत्ता लगाइएको छ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A variable mismatch has been detected. References wp-includes/class-wp.php:272 wp-includes/ms-deprecated.php:247 wp-includes/ms-deprecated.php:266 एक परिवर्तनशील असमानता पत्ता लगाइएको छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-08 08:18:27 UTC Translated by: Deepak Tharu (deepaktharu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.	कि भ्यालु बेमेल पत्ता लगाइएको छ। कृपया तपाईंको सक्रियिकरण इमेलमा प्रदान गरिएको लिंक पछ्याउनुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. References wp-activate.php:30 कि भ्यालु बेमेल पत्ता लगाइएको छ। कृपया तपाईंको सक्रियिकरण इमेलमा प्रदान गरिएको लिंक पछ्याउनुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-08 08:20:18 UTC Translated by: Deepak Tharu (deepaktharu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).	क्वेरीमा पास भएका तर्कहरूको संख्या (%2$d) को लागि प्लेसहोल्डरहरूको सही संख्या (%1$d) समावेश छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Comment 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed References wp-includes/wp-db.php:1284 क्वेरीमा पास भएका तर्कहरूको संख्या (%2$d) को लागि प्लेसहोल्डरहरूको सही संख्या (%1$d) समावेश छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-08 08:25:30 UTC Translated by: Deepak Tharu (deepaktharu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.	प्रश्नले केवल एक प्लेसहोल्डरको प्रत्याशा गरेको थियो, तर धेरै प्लेसहोल्डरहरूको एर्रे पठाइएको थियो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. References wp-includes/wp-db.php:1273 प्रश्नले केवल एक प्लेसहोल्डरको प्रत्याशा गरेको थियो, तर धेरै प्लेसहोल्डरहरूको एर्रे पठाइएको थियो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-08 08:21:23 UTC Translated by: Deepak Tharu (deepaktharu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported value type (%s).	असमर्थित मान प्रकार (%s).	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported value type (%s). References wp-includes/wp-db.php:1236 असमर्थित मान प्रकार (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-08 08:20:27 UTC Translated by: Umesh Balayar (benimub) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported value type (%s).	असमर्थित मान प्रकार (%s)।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported value type (%s). References wp-includes/wp-db.php:1236 असमर्थित मान प्रकार (%s)। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-08 08:26:19 UTC Translated by: Deepak Tharu (deepaktharu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.	तपाईले खोजेको साइट, <strong>%s</strong>, अवस्थित छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. References wp-signup.php:716 तपाईले खोजेको साइट, <strong>%s</strong>, अवस्थित छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-05-07 07:45:02 UTC Last modified: 2013-08-04 17:48:47 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!	तपाईले खोज्नुभएको साइट, <strong>%s</strong>, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईले अहिले सृजना गर्न सक्नुहुन्छ !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! References wp-signup.php:714 तपाईले खोज्नुभएको साइट, <strong>%s</strong>, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईले अहिले सृजना गर्न सक्नुहुन्छ ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-04 03:11:06 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are logged in already. No need to register again!	तपाईं पहिले नै भित्र हुनुहुन्छ । फेरि दर्ता गर्नु पर्दैन !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are logged in already. No need to register again! References wp-signup.php:708 तपाईं पहिले नै भित्र हुनुहुन्छ । फेरि दर्ता गर्नु पर्दैन ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-01 10:32:35 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, new registrations are not allowed at this time.	माफ गर्नुहोस्, यो समयमा नयाँ दर्ताहरु लिइएको छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, new registrations are not allowed at this time. References wp-signup.php:706 माफ गर्नुहोस्, यो समयमा नयाँ दर्ताहरु लिइएको छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-03 07:37:05 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site registration has been disabled.	साइट दर्ता बन्द गरिएको छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site registration has been disabled. References wp-signup.php:687 साइट दर्ता बन्द गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-03 07:13:10 UTC Last modified: 2012-04-03 07:13:11 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User registration has been disabled.	प्रयोगकर्ता दर्ता कार्य बन्द गरिएको छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User registration has been disabled. References wp-signup.php:681 प्रयोगकर्ता दर्ता कार्य बन्द गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-03 02:52:02 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.	तपाईं पहिले <a href="%s">भित्र जानुहोस्</a> अनि तपाईंले नयाँ साइट सृजना गर्न सक्नुहुन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. References wp-signup.php:673 तपाईं पहिले <a href="%s">भित्र जानुहोस्</a> अनि तपाईंले नयाँ साइट सृजना गर्न सक्नुहुन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-01 10:33:51 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 115 →

Export as

Translation of 4.3.x: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current