WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Malay

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	No categories found.	Tiada kategori dijumpai.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No categories found. References wp-includes/taxonomy.php:512 Tiada kategori dijumpai. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:36:53 UTC Last modified: 2015-11-29 07:46:16 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Notice of Password Change	[%s] Notis Perubahan Kata Laluan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Notice of Password Change References wp-includes/user.php:2217 [%s] Notis Perubahan Kata Laluan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:43:10 UTC Last modified: 2015-11-29 07:46:24 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Notice of Email Change	[%s] Notis Perubahan Emel	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Notice of Email Change References wp-includes/user.php:2272 [%s] Notis Perubahan Emel You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:43:34 UTC Last modified: 2015-11-29 07:46:55 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a>	<strong>RALAT</strong>: Nama pengguna tidak sah. <a href="%s">Hilang kata laluan anda?</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: Invalid username. <a href="%s">Lost your password?</a> References wp-includes/user.php:139 <strong>RALAT</strong>: Nama pengguna tidak sah. <a href="%s">Hilang kata laluan anda?</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:45:53 UTC Last modified: 2015-11-29 07:47:45 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a>	<strong>RALAT</strong>: Kata laluan yang anda masukkan bagi nama pengguna <strong>%1$s</strong> adalah salah. <a href="%2$s">Hilang kata laluan anda?</a>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username <strong>%1$s</strong> is incorrect. <a href="%2$s">Lost your password?</a> References wp-includes/user.php:155 <strong>RALAT</strong>: Kata laluan yang anda masukkan bagi nama pengguna <strong>%1$s</strong> adalah salah. <a href="%2$s">Hilang kata laluan anda?</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:47:06 UTC Last modified: 2015-11-29 07:48:56 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.	Pautan set semula kata laluan anda adalah tidak sah. Sila mohon pautan baru di bawah.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. References wp-login.php:532 Pautan set semula kata laluan anda adalah tidak sah. Sila mohon pautan baru di bawah. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:48:54 UTC Last modified: 2015-11-29 07:49:43 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WordPress database error:	Ralat pangkalan data WordPress:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WordPress database error: References wp-includes/wp-db.php:1365 wp-includes/wp-db.php:1382 Ralat pangkalan data WordPress: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 12:48:39 UTC Last modified: 2015-11-29 07:51:04 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%s] Your username and password info	[%s] Maklumat nama pengguna dan kata laluan anda	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%s] Your username and password info References wp-includes/pluggable.php:1763 [%s] Maklumat nama pengguna dan kata laluan anda You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:51:21 UTC Last modified: 2015-11-29 07:51:10 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Very weak password strength	Sangat lemah	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Very weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:368 Sangat lemah You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:51:33 UTC Last modified: 2015-11-29 07:51:15 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Weak password strength	Lemah	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Weak Context password strength References wp-includes/script-loader.php:369 Lemah You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:51:39 UTC Last modified: 2015-11-29 07:51:19 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Strong password strength	Kuat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Strong Context password strength References wp-includes/script-loader.php:371 Kuat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:51:45 UTC Last modified: 2015-11-29 07:46:05 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show password	Tunjukkan kata laluan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show password References wp-includes/script-loader.php:381 wp-admin/user-new.php:402 Tunjukkan kata laluan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:52:43 UTC Last modified: 2015-11-29 07:51:23 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide password	Sembunyikan kata laluan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-includes/script-loader.php:382 wp-admin/install.php:142 wp-admin/user-edit.php:475 wp-admin/user-new.php:408 Sembunyikan kata laluan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 11:52:58 UTC Last modified: 2015-11-29 07:51:27 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s)	Laman web: %1$s (IP: %2$s, %3$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Website: %1$s (IP: %2$s, %3$s) Comment 1: website name, 2: website IP, 3: website hostname References wp-includes/pluggable.php:1462 wp-includes/pluggable.php:1472 wp-includes/pluggable.php:1597 wp-includes/pluggable.php:1605 Laman web: %1$s (IP: %2$s, %3$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 12:49:03 UTC Last modified: 2015-11-29 07:51:34 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link Post format	Pautan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link Context Post format References wp-includes/post-formats.php:94 Pautan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-22 12:49:43 UTC Last modified: 2015-11-29 07:53:12 UTC Translated by: gotoproblem Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 4.3.x: Malay

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current