WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Malay

Locale Glossary • Project Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Y yearly archives date format	Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y Context yearly archives date format References wp-includes/general-template.php:1214 Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-02-09 10:39:36 UTC Last modified: 2015-08-23 14:58:03 UTC Translated by: kyzin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	F Y monthly archives date format	F Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F Y Context monthly archives date format References wp-includes/general-template.php:1216 F Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-02-09 11:09:02 UTC Last modified: 2015-08-23 14:48:16 UTC Translated by: kyzin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are posting comments too quickly. Slow down.	Anda mengulas terlalu cepat. Perlahankan.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are posting comments too quickly. Slow down. References wp-includes/comment.php:1499 wp-includes/comment.php:1501 Anda mengulas terlalu cepat. Perlahankan. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-02-09 11:25:59 UTC Last modified: 2014-10-06 06:26:11 UTC Translated by: kyzin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid post type	Jenis kiriman tidak sah	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid post type References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:1279 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4037 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4779 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:4837 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5111 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:5175 wp-admin/edit.php:13 wp-admin/edit.php:31 wp-admin/post-new.php:24 Jenis kiriman tidak sah You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-02-09 10:20:07 UTC Last modified: 2014-10-06 05:48:36 UTC Translated by: kyzin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s comment awaiting moderation Plural: %s comments awaiting moderation	%s ulasan menunggu penapisan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s comment awaiting moderation Plural: %s comments awaiting moderation References wp-includes/admin-bar.php:671 %s ulasan menunggu penapisan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-02-09 11:26:40 UTC Last modified: 2014-09-28 06:18:34 UTC Translated by: kyzin Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →