New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | Maaf, anda tidak dibenarkan mengulas kiriman ini. | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | Maaf, anda tidak dibenarkan melihat butir ini. | Details | |
Original current |
|||
| A variable mismatch has been detected. | Pembolehubah tidak sepadan telah dikesan. | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | Nilai kunci tidak sepadan telah dikesan. Sila ikut pautan yang disediakan dalam emel pengaktifan anda. | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | Pertanyaan tidak mengandungi bilangan sandaran yang betul (%1$d) bagi bilangan argumen yang dihantar (%2$d). | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | Pertanyaan hanya mengharapkan satu sandaran, tetapi tatasusunan sandaran berbilang telah dihantar. | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | Jenis nilai tidak disokong (%s). | Details | |
Original current |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. | Laman yang anda cari, <strong>%s</strong>, tidak wujud. | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! | Laman yang anda cari, <strong>%s</strong>, tidak wujud, tetapi anda boleh mweujudkannya sekarang! | Details | |
Original current
The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You are logged in already. No need to register again! | Anda telah dilog masuk. Tidak perlu untuk mendaftar lagi! | Details | |
Original current
You are logged in already. No need to register again!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, new registrations are not allowed at this time. | Maaf, pendaftaran baharu tidak dibenarkan pada masa ini. | Details | |
Original current
Sorry, new registrations are not allowed at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Site registration has been disabled. | Pendaftaran laman telah dilumpuhkan. | Details | |
Original current |
|||
| User registration has been disabled. | Pendaftaran pengguna telah dilumpuhkan. | Details | |
Original current |
|||
| You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. | Anda hendaklah <a href="%s">log masuk</a> terlebih dahulu sebelum mencipta blog baharu. | Details | |
Original current
You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Registration has been disabled. | Pendaftaran telah dilumpuhkan. | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed