WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.3.x: Gujarati

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to comment on this post.	માફ કરશો,તમને આ પોસ્ટ પર ટિપ્પણી કરવા માટે મંજૂરી નથી.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to comment on this post. References wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3491 wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php:3498 માફ કરશો,તમને આ પોસ્ટ પર ટિપ્પણી કરવા માટે મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 08:56:16 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.	સાઇટ સંચાલકને અભિનંદન! તમે હાલમાં રજિસ્ટ્રેશન “%s” ને મંજૂરી આપી રહ્યાં છો. નોંધણી બદલવા અથવા અક્ષમ કરવા માટે તમારા <a href="%s">વિકલ્પો પૃષ્ઠ</a> પર જાઓ.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. References wp-signup.php:664 સાઇટ સંચાલકને અભિનંદન! તમે હાલમાં રજિસ્ટ્રેશન “%s” ને મંજૂરી આપી રહ્યાં છો. નોંધણી બદલવા અથવા અક્ષમ કરવા માટે તમારા <a href="%s">વિકલ્પો પૃષ્ઠ</a> પર જાઓ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 09:04:52 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are logged in already. No need to register again!	તમે પહેલેથી પ્રવેશીત છો. ફરીથી થી પંજીકરણની જરૂર નથી!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are logged in already. No need to register again! References wp-signup.php:708 તમે પહેલેથી પ્રવેશીત છો. ફરીથી થી પંજીકરણની જરૂર નથી! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 09:07:32 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Links for %s	%s માટે લિંક્સ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Links for %s References wp-links-opml.php:29 %s માટે લિંક્સ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 09:09:05 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one.	<strong>ત્રુતિ</strong>: આ ઇ-મેઇલ પહેલાથી જ રજીસ્ટર થયેલ છે, અન્ય એક પસંદ કરો.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: This email is already registered, please choose another one. References wp-includes/user.php:2576 wp-admin/includes/user.php:158 <strong>ત્રુતિ</strong>: આ ઇ-મેઇલ પહેલાથી જ રજીસ્ટર થયેલ છે, અન્ય એક પસંદ કરો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 09:10:36 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given.	<strong>%s</ strong> પરનું તમારું ઇનબૉક્સ તપાસો અને લિંક આપવામાં ક્લિક કરો.	Details
Original waiting 1 warning Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Check your inbox at <strong>%s</strong> and click the link given. References wp-signup.php:500 wp-signup.php:629 Warning: Expected </strong>, got </ strong>. <strong>%s</ strong> પરનું તમારું ઇનબૉક્સ તપાસો અને લિંક આપવામાં ક્લિક કરો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 09:11:21 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close this window.	આ વિંડો બંધ કરો.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close this window. References wp-includes/theme-compat/comments-popup.php:110 આ વિંડો બંધ કરો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 09:13:02 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Usage of user levels by plugins and themes is deprecated. Use roles and capabilities instead.	પ્લગઇન્સ અને થીમ્સ દ્વારા વપરાશકર્તા સ્તરનો ઉપયોગ અવમૂલ્યન કરાયો છે. તેના બદલે ભૂમિકાઓ અને ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરો.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Usage of user levels by plugins and themes is deprecated. Use roles and capabilities instead. References wp-includes/capabilities.php:1036 પ્લગઇન્સ અને થીમ્સ દ્વારા વપરાશકર્તા સ્તરનો ઉપયોગ અવમૂલ્યન કરાયો છે. તેના બદલે ભૂમિકાઓ અને ક્ષમતાઓનો ઉપયોગ કરો. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-01-25 09:12:04 UTC Translated by: Mohit Savaliya (mvsavaliya24) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →