WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add New User user	प्रयोगकर्ता थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add New User Context user References wp-admin/user-new.php:242 प्रयोगकर्ता थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-24 07:05:50 UTC Last modified: 2016-08-17 11:28:07 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	That user is already a member of this site.	त्यो प्रयोगकर्ता पहिले नै यो साइटको सदस्य छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion That user is already a member of this site. References wp-admin/user-new.php:224 त्यो प्रयोगकर्ता पहिले नै यो साइटको सदस्य छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-24 07:06:45 UTC Last modified: 2016-08-17 11:28:13 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User has been added to your site.	तपाइकोे साइटमा प्रयोगकर्ता थपिएको छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User has been added to your site. References wp-admin/user-new.php:221 तपाइकोे साइटमा प्रयोगकर्ता थपिएको छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-24 07:07:43 UTC Last modified: 2016-08-17 11:28:17 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create a brand new user and add them to this site.	एक नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्नुहोस् र यो साइटमा तिनीहरूलाई थप्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create a brand new user and add them to this site. References wp-admin/user-new.php:341 एक नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्नुहोस् र यो साइटमा तिनीहरूलाई थप्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-24 07:10:50 UTC Last modified: 2016-08-17 11:28:46 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A password reset link will be sent to the user via email.	एक पासवर्ड रिसेट लिंक इमेल मार्फत प्रयोगकर्तालाई पठाइनेछ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A password reset link will be sent to the user via email. References wp-admin/user-new.php:417 wp-admin/network/site-users.php:311 wp-admin/network/user-new.php:99 एक पासवर्ड रिसेट लिंक इमेल मार्फत प्रयोगकर्तालाई पठाइनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-24 07:11:35 UTC Last modified: 2016-09-05 03:47:43 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Screen Display	पर्दा प्रदर्शन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Screen Display References wp-admin/users.php:32 पर्दा प्रदर्शन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-24 07:12:54 UTC Last modified: 2016-08-17 11:30:10 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete Users	प्रयोगकर्ताहरु मेट्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete Users References wp-admin/users.php:217 प्रयोगकर्ताहरु मेट्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-24 07:20:19 UTC Last modified: 2016-08-17 11:30:17 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User deletion is not allowed from this screen.	प्रयोगकर्ता मेटाउने अनुमति यो स्क्रीनमा छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User deletion is not allowed from this screen. References wp-admin/users.php:142 wp-admin/users.php:191 प्रयोगकर्ता मेटाउने अनुमति यो स्क्रीनमा छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-30 08:16:38 UTC Last modified: 2016-09-05 03:47:55 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order:	क्रम:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order: References wp-admin/includes/media.php:2262 क्रम: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-11 08:00:13 UTC Last modified: 2016-08-17 11:29:15 UTC Translated by: WEN Solutions Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →