New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts. | Nama pengguna anda tidak boleh diubah. Walau bagaimanapun, anda boleh menggunakan ruangan-ruangan lain untuk memasukkan nama sebenar atau nama samaran anda, dan memilih nama yang anda mahu untuk ditunjukkan dalam kiriman-kiriman anda. | Details | |
Original current
Your username cannot be changed, but you can use other fields to enter your real name or a nickname, and change which name to display on your posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This screen contains the settings that affect the display of your content. | Paparan ini mengandungi tetapan-tetapan yang menentukan persembahan kandungan anda. | Details | |
Original current
This screen contains the settings that affect the display of your content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Function Name… | Nama Fungsi… | Details | |
Original current
Function Name…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Update Plugins | Kemas Kini Pemalam | Details | |
Original current |
|||
| If your <code>.htaccess</code> file were <a href="https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">writable</a>, we could do this automatically, but it isn’t so these are the mod_rewrite rules you should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all. | Jika fail <code>.htaccess</code> anda <a href="https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">boleh ditulis</a>, kami boleh lakukannya secara automatik, tapi ia tak boleh ditulis, oleh itu ini adalah peraturan mod_rewrite yang anda perlu letakkan di dalam fail <code>.htaccess</code> anda. Klik dalam ruangan ini dan tekan <kbd>CTRL + a</kbd> untuk memilih semua. | Details | |
Original current
If your <code>.htaccess</code> file were <a href="https://codex.wordpress.org/Changing_File_Permissions">writable</a>, we could do this automatically, but it isn’t so these are the mod_rewrite rules you should have in your <code>.htaccess</code> file. Click in the field and press <kbd>CTRL + a</kbd> to select all.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Save Menu | Simpan Menu | Details | |
Original current
Save Menu
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Enter menu name here | Masukkan nama menu di sini | Details | |
Original current |
|||
| Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance. | Sesetengah masalah pangkalan data tidak dapat dibaiki. Sila salin senarai ralat berikut di <a href="%s">forum bantuan WordPress</a> untuk mendapatkan bantuan. | Details | |
Original current
Some database problems could not be repaired. Please copy-and-paste the following list of errors to the <a href="%s">WordPress support forums</a> to get additional assistance.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Your chosen password. | Kata laluan pilihan anda. | Details | |
Original current |
|||
| Notice: | Notis: | Details | |
Original current |
|||
| The plugin generated unexpected output. | Pemalam tersebut telah menjana output yang tidak dijangka. | Details | |
Original current |
|||
| Just another WordPress site | Satu lagi blog WordPress | Details | |
Original current |
|||
| Just another %s site | Satu lagi blog %s | Details | |
Original current |
|||
| + %s | + %s | Details | |
Original current |
|||
| (no parent) | (tiada induk) | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
blog tagline