WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Thirteen: Nepali

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	the WordPress team	वर्डप्रस टोली	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion the WordPress team Comment Author of the plugin/theme वर्डप्रस टोली You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 21:00:33 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small.	वर्डप्रेसको यो बीस तेह्र थिमले हामीलाई ब्लगको जमानामा लान्छ, जसको विशेषता पूर्णतया फैलिएको लेखको ढाँचाहरु, प्रत्येकले आफ्ऩै अनुपम तरिकाले सून्दरता प्रदर्शन गर्छ । डिजाइन विवरणहरु त छँदैछ, चहकिलो रंगको प्रयोग र मिलेको शीर्ष चित्रहरुबाट शुरु भएर, सुन्दर अक्षर र प्रतिमाहरु, र एउटा लचकदार बनावट जुन जस्तोसुकै ठुलो वा सानो यन्त्रमा पनि भव्य देखिन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The 2013 theme for WordPress takes us back to the blog, featuring a full range of post formats, each displayed beautifully in their own unique way. Design details abound, starting with a vibrant color scheme and matching header images, beautiful typography and icons, and a flexible layout that looks great on any device, big or small. Comment Description of the plugin/theme वर्डप्रेसको यो बीस तेह्र थिमले हामीलाई ब्लगको जमानामा लान्छ, जसको विशेषता पूर्णतया फैलिएको लेखको ढाँचाहरु, प्रत्येकले आफ्ऩै अनुपम तरिकाले सून्दरता प्रदर्शन गर्छ । डिजाइन विवरणहरु त छँदैछ, चहकिलो रंगको प्रयोग र मिलेको शीर्ष चित्रहरुबाट शुरु भएर, सुन्दर अक्षर र प्रतिमाहरु, र एउटा लचकदार बनावट जुन जस्तोसुकै ठुलो वा सानो यन्त्रमा पनि भव्य देखिन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 21:00:28 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Twenty Thirteen	बीस तेह्र	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Thirteen Comment Theme Name of the plugin/theme बीस तेह्र You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 21:00:24 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s Archives	%s को अभिलेखहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s Archives References taxonomy-post_format.php:23 %s को अभिलेखहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 21:00:22 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag Archives: %s	ट्यागको अभिलेखहरु: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Archives: %s References tag.php:21 ट्यागको अभिलेखहरु: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 21:00:12 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Results for: %s	%s को खोजी नतिजाहरु :	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Results for: %s References search.php:18 %s को खोजी नतिजाहरु : You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:54 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Star header image description	तारा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Star Context header image description References inc/custom-header.php:59 तारा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:50 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Diamond header image description	हिरा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Diamond Context header image description References inc/custom-header.php:54 हिरा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:48 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Circle header image description	गोलाकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Circle Context header image description References inc/custom-header.php:49 गोलाकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:46 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again.	बीस तेह्र चलाउन कमसेकम वर्डप्रेस ३‌.६ चाहिन्छ । तपाईँले %s संस्करण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ । कृपया स्तरबृद्धि गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Thirteen requires at least WordPress version 3.6. You are running version %s. Please upgrade and try again. References inc/back-compat.php:37 inc/back-compat.php:47 inc/back-compat.php:60 बीस तेह्र चलाउन कमसेकम वर्डप्रेस ३‌.६ चाहिन्छ । तपाईँले %s संस्करण प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ । कृपया स्तरबृद्धि गरेर पुन: प्रयास गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:44 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Next <span class="meta-nav">→</span>	अर्को <span class="meta-nav">→</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Next <span class="meta-nav">→</span> References image.php:52 अर्को <span class="meta-nav">→</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:41 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<span class="meta-nav">←</span> Previous	<span class="meta-nav">←</span> पूर्व	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <span class="meta-nav">←</span> Previous References image.php:51 <span class="meta-nav">←</span> पूर्व You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:36 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Full resolution	पूर्ण रिजोलूशन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Full resolution References image.php:39 पूर्ण रिजोलूशन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:34 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to full-size image	पूरा आकारको चित्रमा लिंक गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to full-size image References image.php:38 पूरा आकारको चित्रमा लिंक गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:30 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span>	<span class="attachment-meta"><a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a> मा <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> बजे प्रकाशित</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <span class="attachment-meta">Published on <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> in <a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a></span> References image.php:22 <span class="attachment-meta"><a href="%3$s" title="Return to %4$s" rel="gallery">%5$s</a> मा <time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time> बजे प्रकाशित</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 20:59:27 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of Twenty Thirteen: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current