WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 4.2.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>.	अझै सहयोग चाहनुहुन्छ ? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>हामीसँग त्यो पनि उपलब्ध छ</a> ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Need more help? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>We got it</a>. References wp-load.php:76 wp-admin/setup-config.php:139 अझै सहयोग चाहनुहुन्छ ? <a href='https://codex.wordpress.org/Editing_wp-config.php'>हामीसँग त्यो पनि उपलब्ध छ</a> । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:35:24 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dismiss	खारेज	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss References wp-includes/script-loader.php:118 wp-includes/script-loader.php:265 wp-admin/async-upload.php:91 wp-admin/includes/dashboard.php:1216 wp-admin/index.php:109 खारेज You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-28 10:21:34 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query References wp-includes/query.php:725 https://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:35:55 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Images	तस्विरहरू ब्यवस्थापन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Images References wp-includes/post.php:2447 तस्विरहरू ब्यवस्थापन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:34:39 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No posts found.	कुनै लेखहरु भेटिएनन् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No posts found. References wp-includes/post.php:1639 कुनै लेखहरु भेटिएनन् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:34:05 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Page	पृष्ठ हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Page References wp-includes/post.php:1637 पृष्ठ हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:33:52 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft	खेस्रा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft References wp-includes/post.php:914 wp-includes/post.php:935 wp-admin/includes/ajax-actions.php:1690 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1299 wp-admin/includes/meta-boxes.php:86 wp-admin/includes/meta-boxes.php:106 wp-admin/includes/meta-boxes.php:108 wp-admin/includes/template.php:1690 खेस्रा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:32:41 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View Attachment Page	संलग्न वस्तुहरूको पृष्ठ हेर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View Attachment Page References wp-includes/post.php:59 संलग्न वस्तुहरूको पृष्ठ हेर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:31:35 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) post revision title	%1$s %2$s, %3$s अघि (%4$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) Context post revision title Comment post revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date References wp-includes/post-template.php:1758 %1$s %2$s, %3$s अघि (%4$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:31:01 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please enter a valid email address.	कृपया मान्य ईमेल ठेगाना हाल्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please enter a valid email address. References wp-includes/ms-functions.php:494 wp-admin/user-new.php:225 कृपया मान्य ईमेल ठेगाना हाल्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:23:32 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert gallery	ग्यालरी थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert gallery References wp-includes/media.php:3084 wp-admin/includes/media.php:2262 ग्यालरी थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:21:33 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert into page	पृष्ठमा थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert into page References wp-includes/media.php:3051 पृष्ठमा थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:20:28 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert Media	मिडिया थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert Media References wp-includes/media.php:3043 मिडिया थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:20:14 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%d selected	%d वटा छनोट गरियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %d selected Comment This is a would-be plural string used in the media manager. If there is not a word you can use in your language to avoid issues with the lack of plural support here, turn it into “selected: %d” then translate it. References wp-includes/media.php:3034 %d वटा छनोट गरियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:20:00 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media File	मिडिया फाइल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media File References wp-includes/media-template.php:656 wp-includes/media-template.php:727 wp-includes/media-template.php:970 मिडिया फाइल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-06-27 18:17:53 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 4.2.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current