New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. | તમે યોગ્ય રીતે તમારું ઇમેઇલ દાખલ કર્યું છે? તમે દાખલ કર્યું છે %s, જો તે ખોટું હશે તો તમે ઈમેઈલ મેળવી શકશો નહિ. | Details | |
Original current
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
↵ <h1>Error establishing a database connection</h1>↵ <p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p>↵ <ul>↵ → <li>Are you sure you have the correct username and password?</li>↵ → <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li>↵ → <li>Are you sure that the database server is running?</li>↵ </ul>↵ <p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p>↵ | <h1>ડેટાબસે જોડે કનેક્શન પુરુ ન થયુ </h1> <p>આનો મતલબ છે કે સભ્યનામ અને પાસવર્ડ ની જાણકારી <code>wp-config.php</code> ફાઇલ મા ખોટિ છે કા તો અમે <code>%s</code> ના ડેટાબેસ સર્વર જોડે સંપર્ક નથી સાધી શકતા. આનો મતલબ એ પણ હોઇ શકે કે તમારા હોસ્ટ નુ ડેટાબેસ સર્વર ડાઉન છે.</p> <ul> → <li>શુ તમે ચોક્ક્સ પણે સાચું યુઝરનેમ અને પાસવર્ડ ટાઈપ કર્યુ છે ?</li> → <li>શુ તમે ચોક્ક્સ પણે સાચું હોસ્ટનેમ ટાઈપ કર્યુ છે ?</li> → <li>શુ તમારુ ડેટાબેસ સર્વર ચાલુ છે ?</li> </ul> <p>જો તમને આ શબ્દો વિશે ચોક્કસ પણે ખબર ના હોય તો તમારા હોસ્ટ ને સમ્પર્ક સાધવા વિનંતી. જો તમને ક્યારેય પણ કોઇ પણ પ્રકાર ના મદદ ની આવશ્યકતા હોય તો તમે <a href='https://wordpress.org/support/'>વર્ડપ્રેસ સપોર્ટ ફોરમ્સ</a> ની મુલાકાત લઇ શકો છો.</p> | Details | |
Original current
↵
<h1>Error establishing a database connection</h1>↵
<p>This either means that the username and password information in your <code>wp-config.php</code> file is incorrect or we can't contact the database server at <code>%s</code>. This could mean your host's database server is down.</p>↵
<ul>↵
→ <li>Are you sure you have the correct username and password?</li>↵
→ <li>Are you sure that you have typed the correct hostname?</li>↵
→ <li>Are you sure that the database server is running?</li>↵
</ul>↵
<p>If you're unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href='https://wordpress.org/support/'>WordPress Support Forums</a>.</p>↵
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> ! | <strong>ભૂલ</strong>: તમારી નોંધણી કરી શક્યા નથી. મહેરબાની કરીને <a href="mailto:%s">વેબમાસ્ટર</a> નો સંપર્ક કરો ! | Details | |
Original current
<strong>ERROR</strong>: Couldn’t register you… please contact the <a href="mailto:%s">webmaster</a> !
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
%1$s %2$s | %1$s %2$s | Details | |
Original current
%1$s %2$s
ContextDisplay name based on first name and last nameReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>. | અનપેક્ષિત ક્ષતિ થઇ છે. wordpress.org અથવા આ સર્વરના રૂપરેખામાં કંઇક ખોટુ છે. જો તમને આ અવરોધ આવવાનુ ચાલુ રહે તો, <a href="https://wordpress.org/support/">આધાર ફોરમ</a> પર સંપર્ક કરવા વિનંતી . | Details | |
Original current
An unexpected error occurred. Something may be wrong with WordPress.org or this server’s configuration. If you continue to have problems, please try the <a href="https://wordpress.org/support/">support forums</a>.
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
Add or remove tags | ટૅગ્સ ઉમેરો અથવા કાઢો | Details | |
Original current |
|||
Captions/Subtitles | કૅપ્શન્સ / પેટાશીર્ષકો | Details | |
Original current |
|||
Go Fullscreen | પૂર્ણસ્ક્રીન કરો | Details | |
Original current |
|||
Download Video | વિડીયો ડાઉનલોડ કરો | Details | |
Original current |
|||
Download File | ફાઈલ ડાઉનલોડ કરો | Details | |
Original current |
|||
"caller_get_posts" is deprecated. Use "ignore_sticky_posts" instead. | "caller_get_posts" અપ્રચલિત થૈ ગયુ છે. એના કરતા "ignore_sticky_posts" વાપરો. | Details | |
Original current
"caller_get_posts" is deprecated. Use "ignore_sticky_posts" instead.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Audio <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Audio <span class="count">(%s)</span>
References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
Image <span class="count">(%s)</span>
Plural:
Images <span class="count">(%s)</span>
References |
|||
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s) | %1$s %2$s, %3$s પહેલા (%4$s) | Details | |
Original current
%1$s %2$s, %3$s ago (%4$s)
Contextpost revision titleCommentpost revision title: 1: author avatar, 2: author name, 3: time ago, 4: date ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
%1$s [Current Revision] | %1$s [વર્તમાન પુનરાવર્તન] | Details | |
Original current
%1$s [Current Revision]
You have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
1: first name, 2: last name