WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 3.9.x: Hindi

← 1 2 3 … 81 →

Prio	Original string	Translation	—
	on Open Sans font: on or off	ऑन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion on Context Open Sans font: on or off Comment If there are characters in your language that are not supported by Open Sans, translate this to ‘off’. Do not translate into your own language. References wp-includes/script-loader.php:585 ऑन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query References wp-includes/query.php:727 http://codex.wordpress.org/Function_Reference/is_main_query You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download File	फ़ाइल डाउनलोड करें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download File References wp-includes/script-loader.php:316 फ़ाइल डाउनलोड करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Download Video	वीडियो डाउनलोड करे	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Download Video References wp-includes/script-loader.php:317 वीडियो डाउनलोड करे You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Play/Pause	चलायें/रोकें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Play/Pause References wp-includes/script-loader.php:318 चलायें/रोकें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s	%1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s Comment 1: month, 2: day, 3: year, 4: hour, 5: minute References wp-includes/script-loader.php:447 wp-admin/includes/template.php:719 %1$s %2$s, %3$s @ %4$s : %5$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Session expired. Please log in again. You will not move away from this page.	सत्र समाप्त हो गई है. फिर से लॉग इन करें. आप इस पृष्ठ से बाहर नहीं जाएंगे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Session expired. Please log in again. You will not move away from this page. References wp-login.php:840 सत्र समाप्त हो गई है. फिर से लॉग इन करें. आप इस पृष्ठ से बाहर नहीं जाएंगे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one.	<strong>त्रुटि</strong>: यह उपयोगकर्ता नाम पहले से ही पंजीकृत है. कृपया किसी अन्य का चयन करें.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>ERROR</strong>: This username is already registered. Please choose another one. References wp-includes/user.php:2016 wp-admin/includes/user.php:150 <strong>त्रुटि</strong>: यह उपयोगकर्ता नाम पहले से ही पंजीकृत है. कृपया किसी अन्य का चयन करें. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select Color	रंग चुनें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select Color References wp-includes/script-loader.php:508 रंग चुनें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s Display name based on first name and last name	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context Display name based on first name and last name Comment 1: first name, 2: last name References wp-includes/user.php:1654 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save & Activate	सहेजें और सक्रिय करें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save & Activate References wp-includes/script-loader.php:388 wp-admin/customize.php:108 सहेजें और सक्रिय करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saved	सहेजा गया	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saved References wp-includes/script-loader.php:390 सहेजा गया You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save & Publish	सहेजें और प्रकाशित करें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save & Publish References wp-includes/script-loader.php:389 wp-admin/customize.php:108 सहेजें और प्रकाशित करें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	text direction	वाक्य दिशा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion text direction References wp-includes/script-loader.php:95 वाक्य दिशा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allowed Files	अनुमति प्राप्त फ़ाइलें	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allowed Files References wp-includes/script-loader.php:396 अनुमति प्राप्त फ़ाइलें You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-08-14 01:38:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 81 →

Export as

Translation of 3.9.x: Hindi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current