New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to comment on this post. | ক্ষমা কৰিব, এই প’ষ্টত মন্তব্য কৰিবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই। | Details | |
Original current
Sorry, you are not allowed to comment on this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| A variable mismatch has been detected. | চলক এটাৰ অমিল ধৰা পৰিছে। | Details | |
Original current |
|||
| A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email. | এটা মূল মানৰ অমিল ধৰা পৰিছে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ সক্ৰিয়কৰণ ইমেইলত দিয়া লিংকটো অনুসৰণ কৰক। | Details | |
Original current
A key value mismatch has been detected. Please follow the link provided in your activation email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, you are not allowed to view this item. | ক্ষমা কৰিব, এই বস্তুটো চাবলৈ আপোনাৰ অনুমতি নাই। | Details | |
Original current |
|||
| The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. | কুৱেৰীয়ে কেৱল এটাই প্লে’চহ’ল্ডাৰৰ আশা কৰিছে যদিও একাধিক প্লে’চহ’ল্ডাৰৰ এটা এৰে’ পঠিওৱা হৈছিল। | Details | |
Original current
The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). | পাছ কৰা আৰ্গুমেণ্টৰ সংখ্যা (%2$d)ৰ বাবে কুৱেৰীত প্লে’চহ’ল্ডাৰৰ সঠিক সংখ্যা (%1$d) নাই। | Details | |
Original current
The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Unsupported value type (%s). | মানৰ প্ৰকাৰ অসমৰ্থিত (%s)। | Details | |
Original current |
|||
| %s must set a database connection for use with escaping. | এস্কেপিঙৰ সৈতে ব্যৱহাৰৰ বাবে %s-এ এটা ডেটাবে’ছ সংযোগ স্থাপন কৰিবই লাগিব। | Details | |
Original current
%s must set a database connection for use with escaping.
Comment%s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| (WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.) | (WordPress-এ WordPress.org-ৰ সৈতে নিৰাপদ সংযোগ স্থাপন কৰিব নোৱাৰিলে। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ছাৰ্ভাৰৰ কৰ্তৃপক্ষৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।) | Details | |
Original current
(WordPress could not establish a secure connection to WordPress.org. Please contact your server administrator.)
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The query argument of %s must have a placeholder. | %s-ৰ কুৱেৰী আৰ্গুমেণ্টৰ এটা প্লে’চহ’ল্ডাৰ থাকিবই লাগিব। | Details | |
Original current
The query argument of %s must have a placeholder.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Translation Updates | অনুবাদৰ আপডে’টবোৰ | Details | |
Original current |
|||
| about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www | বিষয়,এটা,এজন,এজনী,এখন,এগৰাকী,হৈ,হোৱা,হিচাপে,com,দ্বাৰা,বাবে,পৰা,কাৰণে,হয়,হ’ব,বা,নাইবা,অথবা,সেয়া,সেইটো,এয়া,এইটো,আছিল,আছে,হৈছিল,হ’ল,হৈছে,যেতিয়া,কিদৰে,কেনেকৈ,তাত,ইয়াত,কি,যি,কেতিয়া,তেতিয়া,ক’ত,য’ত,যি,কোন,কোনে,কাক,যাক,ইয়াক,সৈতে,লগত,www | Details | |
Original current
about,an,are,as,at,be,by,com,for,from,how,in,is,it,of,on,or,that,the,this,to,was,what,when,where,who,will,with,www
ContextComma-separated list of search stopwords in your languageCommentThis is a comma-separated list of very common words that should be excluded from a search, like a, an, and the. These are usually called “stopwords”. You should not simply translate these individual words into your language. Instead, look for and provide commonly accepted stopwords in your language. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Captions/Subtitles | কেপশ্যন/উপশীৰ্ষক | Details | |
Original current |
|||
| Download File | ফাইল ডাউনল’ড কৰক | Details | |
Original current |
|||
| Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email. | আপুনি আপোনৰ ইমেইল শুদ্ধকৈ লিখিছেনে? আপুনি %s লিখিছে, যদি এইটো ভুল তেন্তে আপুনি আপোনাৰ ইমেইল নাপাব। | Details | |
Original current
Have you entered your email correctly? You have entered %s, if it’s incorrect, you will not receive your email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: number of placeholders, 2: number of arguments passed