WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 3.7.x: Nepali

← 1 2 3 … 106 →

Prio	Original string	Translation	—
	The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d).	यो क्वेरीका लागि पठाइएका आर्गुमेंट्स (%2$d) मा सही नम्बरमा प्लेसहोल्डरहरु (%1$d) समावेश गरिएका छैनन् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query does not contain the correct number of placeholders (%1$d) for the number of arguments passed (%2$d). Comment 1: number of placeholders, 2: number of arguments passed References wp-includes/wp-db.php:1114 यो क्वेरीका लागि पठाइएका आर्गुमेंट्स (%2$d) मा सही नम्बरमा प्लेसहोल्डरहरु (%1$d) समावेश गरिएका छैनन् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-05 01:42:25 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent.	यो क्वेरीले मात्र एक प्लेसहोल्डरको अपेक्षा गरेको थियो, तर प्लेसहोल्डरहरुको सरणी पठाईयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query only expected one placeholder, but an array of multiple placeholders was sent. References wp-includes/wp-db.php:1103 यो क्वेरीले मात्र एक प्लेसहोल्डरको अपेक्षा गरेको थियो, तर प्लेसहोल्डरहरुको सरणी पठाईयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-05 01:41:57 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported value type (%s).	असमर्थित मान प्रकार (%s)।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported value type (%s). References wp-includes/wp-db.php:1066 असमर्थित मान प्रकार (%s)। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-01 10:31:59 UTC Last modified: 2017-11-03 06:53:39 UTC Translated by: kabirajlamichhane Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The query argument of %s must have a placeholder.	यस %s को क्वेरी आर्गुमेन्टसँग प्लेसहोल्डर आवश्यक छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The query argument of %s must have a placeholder. References wp-includes/wp-db.php:1050 यस %s को क्वेरी आर्गुमेन्टसँग प्लेसहोल्डर आवश्यक छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-06 12:04:36 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s must set a database connection for use with escaping.	%s ले प्रयोगको लागि ईसकेपिङ सहित डाटाबेस जडान गर्नुपर्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s must set a database connection for use with escaping. Comment %s: database access abstraction class, usually wpdb or a class extending wpdb References wp-includes/wp-db.php:931 %s ले प्रयोगको लागि ईसकेपिङ सहित डाटाबेस जडान गर्नुपर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-04 07:26:46 UTC Last modified: 2017-02-04 07:34:00 UTC Translated by: Madhusudan Pokharel (madhusudan.977) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist.	तपाईले खोजेको साइट, <strong>%s</strong>, अवस्थित छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist. References wp-signup.php:720 तपाईले खोजेको साइट, <strong>%s</strong>, अवस्थित छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:43 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now!	तपाईले खोजेको साइट, <strong>%s</strong>, अवस्थित छैन , तर तपाईले अहिले सृजना गर्ने सक्नुहुन्छ !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, <strong>%s</strong>, does not exist, but you can create it now! References wp-signup.php:718 तपाईले खोजेको साइट, <strong>%s</strong>, अवस्थित छैन , तर तपाईले अहिले सृजना गर्ने सक्नुहुन्छ ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:43 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are logged in already. No need to register again!	तपाईं पहिले नै भित्र हुनुहुन्छ । फेरि दर्ता गर्नु पर्दैन !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are logged in already. No need to register again! References wp-signup.php:712 तपाईं पहिले नै भित्र हुनुहुन्छ । फेरि दर्ता गर्नु पर्दैन ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:55 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, new registrations are not allowed at this time.	माफ गर्नुहोस्, यो समयमा नयाँ दर्ताहरु लिइएको छैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, new registrations are not allowed at this time. References wp-signup.php:710 माफ गर्नुहोस्, यो समयमा नयाँ दर्ताहरु लिइएको छैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site registration has been disabled.	साइट दर्ता बन्द गरिएको छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site registration has been disabled. References wp-signup.php:691 साइट दर्ता बन्द गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:56 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User registration has been disabled.	प्रयोगकर्ता दर्ता कार्य बन्द गरिएको छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User registration has been disabled. References wp-signup.php:685 प्रयोगकर्ता दर्ता कार्य बन्द गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:49:07 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site.	तपाईं पहिले <a href="%s">भित्र जानुहोस्</a> अनि तपाईंले नयाँ साइट सृजना गर्न सक्नुहुन्छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You must first <a href="%s">log in</a>, and then you can create a new site. References wp-signup.php:677 तपाईं पहिले <a href="%s">भित्र जानुहोस्</a> अनि तपाईंले नयाँ साइट सृजना गर्न सक्नुहुन्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:55 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration has been disabled.	दर्ता कार्य बन्द गरिएको छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration has been disabled. References wp-signup.php:674 दर्ता कार्य बन्द गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:49:07 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>.	साइट प्रशासकलाई अभिवादन ! तपाईले अहिले “%s” को दर्ताहरुलाई स्वीकृत गर्दै हुनुहुन्छ । दर्तालाई परिवर्तन वा बन्द गर्न <a href="%s">विकल्पहरुको पृष्ठ</a>मा जानुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Greetings Site Administrator! You are currently allowing “%s” registrations. To change or disable registration go to your <a href="%s">Options page</a>. References wp-signup.php:668 साइट प्रशासकलाई अभिवादन ! तपाईले अहिले “%s” को दर्ताहरुलाई स्वीकृत गर्दै हुनुहुन्छ । दर्तालाई परिवर्तन वा बन्द गर्न <a href="%s">विकल्पहरुको पृष्ठ</a>मा जानुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:54 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	user Multisite active signup type	प्रयोगकर्ता	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion user Context Multisite active signup type References wp-signup.php:665 प्रयोगकर्ता You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-11-21 19:48:53 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 106 →

Export as

Translation of 3.7.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current