New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. | Twenty Twenty-One d abeckil ilem i tikta-inek·inem, ad yerr amaẓrag n yiḥder d inziz-inek·inem izaden. S tneɣrufin n yiḥder timaynutin, ara ak·akem yeǧǧen ad ternuḍ aseflu igerrzen aṭas deg kra n tesdatin, initen ḥninen i wudem-a d ufeṣṣel-ines i d-ijebbden tamuɣli - maca yettdumun - ad isfeǧǧeǧ amahil-inek·inem. Awi-t, d tagnit n ubeddel! Issin amek Twenty Twenty-One ad yesnerni agra-inek·inem, asmel n umahil d ublug udmawan. | Details |
Original current
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Twenty Twenty-One | Twenty Twenty-One | Details |
Original current |
|||
| Older <span class="nav-short">posts</span> | Tisuffaɣ <span class="nav-short">iqburin</span> | Details | |
Original current |
|||
| Newer <span class="nav-short">posts</span> | Tisuffaɣ <span class="nav-short">n melmi kan</span> | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support | https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support | Details | |
Original fuzzy
https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> | Askar imsules d aɣewwar n yibenk. Ma yella anerzu n usmel-inek m yesuter-it, asmel-inek m ad yettwabeqqeḍ s ugilal aberkan akked uḍris afaw. <a href="%s">Issin ugar ɣef uskar imsulles.</a> | Details | |
Original current
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>
Comment%s: Twenty Twenty-One support article URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page. | Askar imsulles tzemreḍ daɣen ad t-tremdeḍ neâ ad t-tsenseḍ s tqeffalt ara tafeḍ di teɣmert tayfust n usebter. | Details | |
Original fuzzy
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. | Asmel-a web iseqdac LocalStorage i usekles n yiɣewwaren ma yili tallalt n uskar aberkan termed neɣ tensa.<br> LocalStorage ilaq i yiɣewwaren i wakken ad ddun yerna yettuseqdac kan ma yili aseqdac isat ɣef tqeffalt n uskar aberkan.<br> Ulac isefka yettwaskelsen deg taffa n yisefka neɣ yettwaznen. | Details | |
Original current
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested text: | Aḍris ittusmetren: | Details | |
Original current
Suggested text:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. | Twenty Twenty-One isseqdac LocalStorage ticki termed tedhelt n uskar imsulles. | Details | |
Original current
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode support | Tadhelt n uskar imsulles | Details | |
Original current
Dark Mode support
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about Dark Mode. | Issin ugar ɣef uskar imsulles. | Details | |
Original current
Learn more about Dark Mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To access the Dark Mode settings, select a light background color. | Akken ad taddfeḍ iɣewwaren n uskar imsulles, fren ini afa n ugilal. | Details | |
Original current
To access the Dark Mode settings, select a light background color.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Colors & Dark Mode | Initen akked uskar imsulles | Details | |
Original current
Colors & Dark Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Featured post | Tasuffeɣt ifazen | Details | |
Original current
Featured post
ContextLabel for sticky postsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme