New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. | Twenty Twenty-One estas malplena kanvaso por viaj ideoj kaj ĝi faras la blokredaktilon via plej bona peniko. Kun novaj blokaj ŝablonoj, kiuj permesas krei belan aranĝon post kelkaj sekundoj, la mildaj koloroj de ĉi tiu etoso kaj okulfrapa - tamen sentempa - aspektigo lasos vian laboron brili. Rigardu ĝin! Vidu kiel Twenty Twenty-One altigas vian prezentejon, komercan retejon aŭ personan blogon. | Details |
Original current
Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Twenty Twenty-One | Twenty Twenty-One | Details |
Original current |
|||
| Older <span class="nav-short">posts</span> | Pli malnovaj <span class="nav-short">afiŝoj</span> | Details | |
Original current |
|||
| Newer <span class="nav-short">posts</span> | Novaj <span class="nav-short">afiŝoj</span> | Details | |
Original current |
|||
| https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support | https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support | Details | |
Original fuzzy
https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> | Malhela Reĝimo estas aparata agordo. Se vizitanto de via retejo petas tion, via retejo montriĝos kun malhela fono kaj hela teksto. <a href="%s"> Lernu pli pri Malhela reĝimo. </a> | Details | |
Original current
Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>
Comment%s: Twenty Twenty-One support article URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page. | La malhela reĝimo povas esti (mal)ŝaltita per butono kiu troviĝas en la suba dekstra angulo de la paĝo. | Details | |
Original fuzzy
Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. | Ĉi tiu retejo uzas LocalStorage por konservi la agordon kiam subteno por Malhela Reĝimo estas ŝaltita aŭ malŝaltita. <br> LocalStorage estas necesa por ke la agordo funkciu kaj estas uzata nur kiam uzanto alklakas la butonon Malhela Reĝimo. <br> Neniuj datumoj estas konservitaj en la datumbazo aŭ transdonitaj. | Details | |
Original current
This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Suggested text: | Proponita teksto: | Details | |
Original current
Suggested text:
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. | Twenty Twenty-One uzas LocalStorage kiam subteno por Malhela Reĝimo estas ebligita. | Details | |
Original current
Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Dark Mode support | Subteno por la malhela reĝimo | Details | |
Original current
Dark Mode support
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Learn more about Dark Mode. | Ekscii pli pri la malhela reĝimo | Details | |
Original current
Learn more about Dark Mode.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| To access the Dark Mode settings, select a light background color. | Por aliri la agordojn de la malhela reĝimo, elektu malhelan fonan koloron. | Details | |
Original current
To access the Dark Mode settings, select a light background color.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Colors & Dark Mode | Koloroj kaj malhela reĝimo | Details | |
Original current
Colors & Dark Mode
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Featured post | Elstarigita afiŝo | Details | |
Original current
Featured post
ContextLabel for sticky postsReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Description of the theme