WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Twenty Twenty-One: Bulgarian

← 1 2 3 … 12 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. Priority: high	Тема Двадесет двадесет и едно е бяло платно за вашите идеи и прави редактора на блокове вашата най-добра четка. С новите шаблони на блокове, които ви позволяват да създавате красиво оформление за броени секунди, меките цветове на тази тема и привличащият вниманието - но вечен - дизайн ще направят вашата работа блестяща. Вземете я на работа! Вижте как Двадесет двадесет и едно издига вашето портфолио, бизнес уебсайт или личен блог.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Twenty-One is a blank canvas for your ideas and it makes the block editor your best brush. With new block patterns, which allow you to create a beautiful layout in a matter of seconds, this theme’s soft colors and eye-catching — yet timeless — design will let your work shine. Take it for a spin! See how Twenty Twenty-One elevates your portfolio, business website, or personal blog. Comment Description of the theme References style.css:0 Тема Двадесет двадесет и едно е бяло платно за вашите идеи и прави редактора на блокове вашата най-добра четка. С новите шаблони на блокове, които ви позволяват да създавате красиво оформление за броени секунди, меките цветове на тази тема и привличащият вниманието - но вечен - дизайн ще направят вашата работа блестяща. Вземете я на работа! Вижте как Двадесет двадесет и едно издига вашето портфолио, бизнес уебсайт или личен блог. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
↑	Twenty Twenty-One Priority: high	Двадесет двадесет и едно	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Twenty-One Comment Theme Name of the theme References style.css:0 classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:385 inc/block-patterns.php:24 Двадесет двадесет и едно You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: high Translation Memory Other locales History
	Older <span class="nav-short">posts</span>	По-стари <span class="nav-short">публикации</span>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Older <span class="nav-short">posts</span> References inc/template-tags.php:241 По-стари <span class="nav-short">публикации</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newer <span class="nav-short">posts</span>	По-нови <span class="nav-short">публикации</span>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newer <span class="nav-short">posts</span> References inc/template-tags.php:230 По-нови <span class="nav-short">публикации</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support	https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/documentation/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support References classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:40 classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:178 https://wordpress.org/support/article/twenty-twenty-one/#dark-mode-support You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a>	Тъмният режим е настройка на устройството. Ако посетител на вашия сайт го поиска, вашият сайт ще бъде показан с тъмен фон и светъл текст. <a href="%s">Научете повече за тъмния режим.</a>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark Mode is a device setting. If a visitor to your site requests it, your site will be shown with a dark background and light text. <a href="%s">Learn more about Dark Mode.</a> Comment %s: Twenty Twenty-One support article URL. References classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:177 Тъмният режим е настройка на устройството. Ако посетител на вашия сайт го поиска, вашият сайт ще бъде показан с тъмен фон и светъл текст. <a href="%s">Научете повече за тъмния режим.</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page.	Тъмният режим също може да се включва и изключва с бутон, който можете да намерите в долния десен ъгъл на страницата.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark Mode can also be turned on and off with a button that you can find in the bottom corner of the page. References classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:181 Тъмният режим също може да се включва и изключва с бутон, който можете да намерите в долния десен ъгъл на страницата. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred.	Този уебсайт използва LocalStorage, за да запази настройката, когато поддръжката на тъмния режим е включена или изключена. <br> LocalStorage е необходима, за да работи настройката и се използва само когато потребител кликне върху бутона Dark Mode. <br> Няма запазени данни в базата данни или прехвърлени.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This website uses LocalStorage to save the setting when Dark Mode support is turned on or off.<br> LocalStorage is necessary for the setting to work and is only used when a user clicks on the Dark Mode button.<br> No data is saved in the database or transferred. References classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:384 Този уебсайт използва LocalStorage, за да запази настройката, когато поддръжката на тъмния режим е включена или изключена. <br> LocalStorage е необходима, за да работи настройката и се използва само когато потребител кликне върху бутона Dark Mode. <br> Няма запазени данни в базата данни или прехвърлени. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggested text:	Предложен текст:	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggested text: References classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:383 Предложен текст: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled.	Twenty Twenty-One използва LocalStorage, когато е активирана поддръжката на Dark Mode.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Twenty Twenty-One uses LocalStorage when Dark Mode support is enabled. References classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:382 Twenty Twenty-One използва LocalStorage, когато е активирана поддръжката на Dark Mode. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dark Mode support	Поддръжка на тъмен режим	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dark Mode support References classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:188 Поддръжка на тъмен режим You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more about Dark Mode.	Научете повече за тъмния режим.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more about Dark Mode. References classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:41 Научете повече за тъмния режим. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To access the Dark Mode settings, select a light background color.	За достъп до настройките на тъмния режим изберете светъл цвят на фона.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To access the Dark Mode settings, select a light background color. References classes/class-twenty-twenty-one-customize-notice-control.php:39 За достъп до настройките на тъмния режим изберете светъл цвят на фона. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Colors & Dark Mode	Цветове и тъмен режим	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Colors & Dark Mode References classes/class-twenty-twenty-one-dark-mode.php:134 Цветове и тъмен режим You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured post Label for sticky posts	Препоръчана публикация	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured post Context Label for sticky posts References inc/template-tags.php:77 Препоръчана публикация You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-22 10:05:35 UTC Translated by: vanyog Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 12 →

Export as

Translation of Twenty Twenty-One: Bulgarian

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting