New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Post Navigation | Navigation de l’article | Details | |
Original current |
|||
| Post Comments | Commentaires de l’article | Details | |
Original current |
|||
| Choose colors for your button backgrounds and text. Once again, brand colors are good choices here. | Choisissez les couleurs d’arrière-plan et du texte de votre bouton. Les couleurs de votre marque sont de nouveau recommandées. | Details | |
Original current
Choose colors for your button backgrounds and text. Once again, brand colors are good choices here.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Open the Site Identity Panel, then click the 'Select Logo' button to upload your logo. | Ouvrez le panneau « identité du site », puis cliquez sur le bouton « Sélectionner un logo » pour téléverser votre logo. | Details | |
Original current
Open the Site Identity Panel, then click the 'Select Logo' button to upload your logo.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Here you can control the overall look and feel of your store.%sTo get started, let's add your logo | Ici, vous pouvez paramétrer l’apparence et le ressenti de votre boutique.%sCommençons par ajouter votre logo. | Details | |
Original current
Here you can control the overall look and feel of your store.%sTo get started, let's add your logo
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Welcome to the Customizer | Bienvenue dans l’outil de personnalisation | Details | |
Original current
Welcome to the Customizer
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Let's go! | C’est parti ! | Details | |
Original current |
|||
| Add example products | Ajouter des produits d’exemple | Details | |
Original current |
|||
| Create a homepage using Storefront's homepage template | Créer une page d’accueil en utilisant le modèle de page d’accueil de Storefront | Details | |
Original current
Create a homepage using Storefront's homepage template
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Apply the Storefront homepage template | Activer le modèle de page d’accueil de Storefront | Details | |
Original current |
|||
| You've set up WooCommerce, now it's time to give it some style! Let's get started by entering the Customizer and adding your logo. | Vous venez de paramétrer WooCommerce. Désormais, donnez-lui du style ! Pour commencer, rendez-vous dans l’outil de personnalisation pour ajouter votre logo. | Details | |
Original current
You've set up WooCommerce, now it's time to give it some style! Let's get started by entering the Customizer and adding your logo.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Before you add your first product let's design your store. We'll add some example products for you. When you're ready let's get started by adding your logo. | Avant d’ajouter votre premier produit, personnalisons votre boutique. Nous allons ajouter quelques exemples de produits. Quand vous en aurez envie, nous ajouterons votre logo. | Details | |
Original current
Before you add your first product let's design your store. We'll add some example products for you. When you're ready let's get started by adding your logo.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| To enable eCommerce features you need to install the WooCommerce plugin. | Pour activer les fonctionnalités liées au e-commerce, vous devez installer l’extension WooCommerce. | Details | |
Original current
To enable eCommerce features you need to install the WooCommerce plugin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thanks for installing Storefront, you rock! 🤘 | Merci d’avoir installé Storefront, vous assurez ! 🤘 | Details | |
Original current
Thanks for installing Storefront, you rock! 🤘
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Check 'em out | Jetez-y un coup d’oeil | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%s: ‘End Of Line’ symbol