WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Scrawl: Spanish (Spain)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your request was processed. See ya!	Tu petición ha sido procesada. ¡Nos vemos!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your request was processed. See ya! References inc/plugin-enhancements.php:405 Tu petición ha sido procesada. ¡Nos vemos! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 18:07:30 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your request failed permission check.	Tu petición ha fallado en la comprobación de permisos.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your request failed permission check. References inc/plugin-enhancements.php:398 Tu petición ha fallado en la comprobación de permisos. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 18:06:53 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	To use %1$s, please activate the Jetpack plugin’s %2$s.	Para usar %1$s, por favor, activa %2$s del plugin Jetpack.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion To use %1$s, please activate the Jetpack plugin’s %2$s. References inc/plugin-enhancements.php:302 Para usar %1$s, por favor, activa %2$s del plugin Jetpack. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-07 23:26:07 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please install %1$s. %2$s	Por favor, instala %1$s. %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please install %1$s. %2$s References inc/plugin-enhancements.php:275 Por favor, instala %1$s. %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 17:48:58 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please activate %1$s. %2$s	Por favor, activa %1$s. %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please activate %1$s. %2$s References inc/plugin-enhancements.php:265 Por favor, activa %1$s. %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 17:48:51 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	no specific module needed	no se necesita ningún módulo específico	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion no specific module needed References inc/plugin-enhancements.php:187 no se necesita ningún módulo específico You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-07 23:23:23 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Portfolios	Porfolios	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Portfolios References inc/plugin-enhancements.php:160 Porfolios You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-07 23:22:38 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Site Logo	Logotipo del sitio	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Site Logo References inc/plugin-enhancements.php:106 Logotipo del sitio You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-07 23:27:17 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Jetpack plugin	Plugin Jetpack	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Jetpack plugin References inc/plugin-enhancements.php:83 Plugin Jetpack You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-07 23:27:11 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The %1$s is necessary to use some of this theme’s features, including:	Es necesario el %1$s para usar algunas características de este tema, incluyendo:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The %1$s is necessary to use some of this theme’s features, including: References inc/plugin-enhancements.php:82 Es necesario el %1$s para usar algunas características de este tema, incluyendo: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 18:08:54 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Results for: %s	Resultados de la búsqueda de: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Results for: %s References search.php:16 Resultados de la búsqueda de: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 17:49:43 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All %s posts	Las entradas %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All %s posts References inc/template-tags.php:275 Las entradas %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 18:09:21 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span>	<span class="posted-on">Publicado el %1$s</span><span class="byline"> por %2$s</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <span class="posted-on">Posted on %1$s</span><span class="byline"> by %2$s</span> References inc/template-tags.php:189 <span class="posted-on">Publicado el %1$s</span><span class="byline"> por %2$s</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 18:09:39 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archives	Archivos	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archives References inc/template-tags.php:120 Archivos You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 18:10:01 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Statuses post format archive title	Estados	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Statuses Context post format archive title References inc/template-tags.php:107 Estados You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-09-08 18:10:22 UTC Translated by: Javier Esteban (nobnob) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Scrawl: Spanish (Spain)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current