New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Maker is a portfolio WordPress theme that features classic grid-based layout, clean typography, and minimalistic style, that allows you to create a website that is both modern and timeless. Works great for web and graphic designers, illustrators, photographers, and other creative folks who make beautiful things. Info and demo at https://themepatio.com/themes/maker | Maker es un tema para WordPress para porfolios que cuenta con un diseño clásico basado en cuadrícula, una tipografía limpia y un estilo minimalista, que te permite crear una web moderna y atemporal. Es muy adecuado para diseñadores web y gráficos, ilustradores, fotógrafos y otras personas creativas que hacen cosas atractivas. Información y demostración en https://themepatio.com/themes/maker | Details |
Original current
Maker is a portfolio WordPress theme that features classic grid-based layout, clean typography, and minimalistic style, that allows you to create a website that is both modern and timeless. Works great for web and graphic designers, illustrators, photographers, and other creative folks who make beautiful things. Info and demo at https://themepatio.com/themes/maker
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrading from version prior to <strong>Maker 0.3.0</strong>? Read the <a href="%1$s" target="_blank">release notes</a>, this update requires a bit of action on your side. <a href="%2$s" target="_blank">Got it, don't show again.</a> | ¿Estás actualizando desde una versión anterior a <strong>Maker 0.3.0</strong>? Lee las <a href="%1$s" target="_blank">notas de la versión</a>, esta actualización necesita un poco de acción de tu parte. <a href="%2$s" target="_blank">De acuerdo, no muestres esto de nuevo.</a> | Details | |
Original current
Upgrading from version prior to <strong>Maker 0.3.0</strong>? Read the <a href="%1$s" target="_blank">release notes</a>, this update requires a bit of action on your side. <a href="%2$s" target="_blank">Got it, don't show again.</a>
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Display Site Title | Mostrar el título del sitio | Details | |
Original current |
|||
| Upgrade Maker and set your own custom footer message. | Actualiza Maker y establece tu propio mensaje personalizado en el pie de página. | Details | |
Original current
Upgrade Maker and set your own custom footer message.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade Maker | Actualizar Maker | Details | |
Original current
Upgrade Maker
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade Maker and set <strong>2, 3</strong> or <strong>4</strong>-column layout for the portfolio grid page. | Actualiza Maker y establece un diseño con <strong>2, 3</strong> o <strong>4</strong> columnas para la página de cuadrícula del porfolio. | Details | |
Original current
Upgrade Maker and set <strong>2, 3</strong> or <strong>4</strong>-column layout for the portfolio grid page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Upgrade Maker and create your own color schemes, changing the color of links, text and background. | Actualiza Maker y crea tus propios esquemas de color, cambiando el color de los enlaces, del texto y del fondo. | Details | |
Original current
Upgrade Maker and create your own color schemes, changing the color of links, text and background.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Footer | Pie de página | Details | |
Original current |
|||
| Continue reading %s | Seguir leyendo %s | Details | |
Original current |
|||
| It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help. | Parece que no hemos podido encontrar lo que estás buscando. Quizá pueda ayudarte una búsqueda. | Details | |
Original current
It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords. | Lo siento, pero no hay nada que coincida con tus términos de búsqueda. Por favor, inténtalo de nuevo con algunas palabras clave diferentes. | Details | |
Original current
Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Nothing Found | No se ha encontrado nada | Details | |
Original current |
|||
| Search Results for: %s | Resultados de la búsqueda de: %s | Details | |
Original current |
|||
| %1$s theme by %2$s | Tema %1$s de %2$s | Details | |
Original current |
|||
| Newer Comments | Comentarios siguientes | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme