WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of BlackBird: Bengali

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	Your Name	আপনার নাম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your Name References functions/themes-page.php:292 আপনার নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-10 07:18:05 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, this file type is not permitted for security reasons.	দুঃখিত, এই ধরণের ফাইল নিরাপত্তার কারণে অনুমতি দেওয়া হয় না।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, this file type is not permitted for security reasons. References functions.php:106 দুঃখিত, এই ধরণের ফাইল নিরাপত্তার কারণে অনুমতি দেওয়া হয় না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-10 07:18:06 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Translation Ready	অনুবাদযোগ্য	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Translation Ready References functions/themes-page.php:35 includes/features/feature-about-page.php:109 অনুবাদযোগ্য You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-10 07:18:03 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Background Image	ব্যকগ্রাউন্ডের ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Background Image References functions/customizer.php:185 includes/features/feature-about-page.php:127 ব্যকগ্রাউন্ডের ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-10 07:18:01 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)	%1$s (%2$d/%3$d) প্লাগিন হালনাগাদ করা হচ্ছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d) Comment 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. References functions/plugin-activation.php:3498 %1$s (%2$d/%3$d) প্লাগিন হালনাগাদ করা হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-28 10:28:45 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update	হালনাগাদ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update References functions/plugin-activation.php:2723 হালনাগাদ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-28 10:28:44 UTC Last modified: 2017-01-29 00:57:34 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span>	Singular: আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span> Plural: আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Update Available <span class="count">(%s)</span> Plural: Update Available <span class="count">(%s)</span> Comment 1: number of plugins. References functions/plugin-activation.php:2396 Form: আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span> আপডেট পাওয়া গিয়েছে <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-28 10:28:42 UTC Translated by: Md Mazedul Islam Khan (mazedulislamkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	সংস্করণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References functions/plugin-activation.php:2553 সংস্করণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-28 10:28:43 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> plugins	Singular: সব <span class="count">(%s)</span> Plural: সবগুলো <span class="count">(%s)</span>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: All <span class="count">(%s)</span> Plural: All <span class="count">(%s)</span> Context plugins Comment 1: number of plugins. References functions/plugin-activation.php:2388 Form: সব <span class="count">(%s)</span> সবগুলো <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-28 10:28:41 UTC Translated by: Md Mazedul Islam Khan (mazedulislamkhan) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag Archives: %s	ট্যাগ আর্কাইভঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag Archives: %s References tag.php:13 ট্যাগ আর্কাইভঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-17 10:34:18 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Archives	আর্কাইভ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Archives References sidebar.php:11 আর্কাইভ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-17 10:32:41 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories	বিভাগসমূহ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories References sidebar.php:5 বিভাগসমূহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-17 10:32:20 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search	অনুসন্ধান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search References searchform.php:6 searchform.php:7 অনুসন্ধান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-17 10:31:20 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords.	দুঃখিত, আপনার খোঁজার বিষয়ের প্রেক্ষিতে কিছুই পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহ করে অন্য কোন কিওয়ার্ড দিয়ে আবার চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords. References search.php:32 দুঃখিত, আপনার খোঁজার বিষয়ের প্রেক্ষিতে কিছুই পাওয়া যায় নি। অনুগ্রহ করে অন্য কোন কিওয়ার্ড দিয়ে আবার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-17 10:31:01 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Nothing Found	কিছুই পাওয়া যায় নি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Nothing Found References search.php:26 কিছুই পাওয়া যায় নি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-17 10:29:45 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of BlackBird: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current