New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website! | Astra は、ブログ、個人的なポートフォリオ、ビジネスサイトや WooCommerce Storefront に適した、高速で完全にカスタマイズ可能な美しいテーマです。非常に軽量 (フロントエンドで 50KB 未満) であり、比類のない速度を提供します。SEO を念頭に置いて構築された Astra は、Schema.org コードの連携が含まれており、ネイティブ AMP に対応しているため、検索エンジンにサイトを気に入ってもらえるはずです。Elementor、Beaver Builder、Visual Composer、SiteOrigin、Divi などのすべてのページビルダーで完全に動作するよう、特別な機能とテンプレートを用意しています。その他の機能の一部: # WooCommerce 対応 # レスポンシブ # RTL と翻訳に対応 # プレミアムアドオンで拡張可能 # 定期的に更新 # 設計、開発、保守、Brainstorm Force によるサポート。完璧なベーステーマをお探しであれば、これ以上探す必要はありません。Astra は、あらゆる種類のサイトを構築するために使用することができる、素早く、完全にカスタマイズ可能な、WooCommerce 対応テーマです。 | Details |
Original current
Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | Astra | Astra | Details |
Original current |
|||
| User | ユーザー | Details | |
Original current
User
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Trash | ゴミ箱 | Details | |
Original current
Trash
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Log in | ログイン | Details | |
Original current
Log in
You have to log in to edit this translation. |
|||
| User Tag | ユーザータグ | Details | |
Original current
User Tag
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Rss | RSS | Details | |
Original current
Rss
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Server | サーバー | Details | |
Original current |
|||
| Indent | インデント | Details | |
Original current |
|||
| Spider | スパイダー | Details | |
Original current
Spider
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Memory | メモリ | Details | |
Original current
Memory
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Filter | フィルター | Details | |
Original current
Filter
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Folder | フォルダー | Details | |
Original current
Folder
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Taxonomies | タクソノミー | Details | |
Original current
Taxonomies
References
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Title Area | タイトルエリア | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Description of the theme