New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

1 2 3 10
Prio Original string Translation
You've successfully registered! Now you can register your authenticators below. You have to log in to add a translation. Details
You've successfully registered! Now you can register your authenticators below.

You have to log in to edit this translation.

What to do when a new user registered.<br>By default, new users have to login manually after registration. If "WebAuthn Only" is enabled, they will not be able to login.<br>When using "Log user in", new users will be logged in automatically and redirected to their profile settings so that they can set up WebAuthn authenticators. You have to log in to add a translation. Details
What to do when a new user registered.<br>By default, new users have to login manually after registration. If "WebAuthn Only" is enabled, they will not be able to login.<br>When using "Log user in", new users will be logged in automatically and redirected to their profile settings so that they can set up WebAuthn authenticators.

You have to log in to edit this translation.

Log user in and redirect to user's profile You have to log in to add a translation. Details
Log user in and redirect to user's profile

You have to log in to edit this translation.

Disable the "Set new password" and "Forgot password" features, and remove the "Forgot password" link on the login page. This may be useful when enabling "WebAuthn Only".<br>If "Everyone except administrators" is selected, only administrators with the "Edit user" permission will be able to update passwords (for all users). You have to log in to add a translation. Details
Disable the "Set new password" and "Forgot password" features, and remove the "Forgot password" link on the login page. This may be useful when enabling "WebAuthn Only".<br>If "Everyone except administrators" is selected, only administrators with the "Edit user" permission will be able to update passwords (for all users).

You have to log in to edit this translation.

Everyone Everyone Details
Everyone

You have to log in to edit this translation.

Everyone except administrators You have to log in to add a translation. Details
Everyone except administrators

You have to log in to edit this translation.

Off Off Details
Off

You have to log in to edit this translation.

Disable password reset for You have to log in to add a translation. Details
Disable password reset for

You have to log in to edit this translation.

Platform (e.g. Passkey or built-in sensors) You have to log in to add a translation. Details
Platform (e.g. Passkey or built-in sensors)

You have to log in to edit this translation.

Allow to find users via email addresses when logging in.<br><strong>Note that if enabled attackers may be able to brute force the correspondences between email addresses and users.</strong> You have to log in to add a translation. Details
Allow to find users via email addresses when logging in.<br><strong>Note that if enabled attackers may be able to brute force the correspondences between email addresses and users.</strong>

You have to log in to edit this translation.

Allow to login with email addresses You have to log in to add a translation. Details
Allow to login with email addresses

You have to log in to edit this translation.

No action No action Details
No action

You have to log in to edit this translation.

After User Registration You have to log in to add a translation. Details
After User Registration

You have to log in to edit this translation.

PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to function. You have to log in to add a translation. Details
PHP extension sodium doesn't seem to exist, rendering WP-WebAuthn unable to function.

You have to log in to edit this translation.

User verification is disabled by default because some mobile devices do not support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to enable it</strong> if possible to further secure your login. You have to log in to add a translation. Details
User verification is disabled by default because some mobile devices do not support it (especially on Android devices). But we <strong>recommend you to enable it</strong> if possible to further secure your login.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 10

Export as