New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Last preload finished: | Dernier préchargement terminé : | Details | |
Original current |
|||
| Preloading is currently running. | Le préchargement est actif. | Details | |
Original current |
|||
| Preloading | Préchargement | Details | |
Original current |
|||
| Preload has been activated | Le préchargement a été activé | Details | |
Original current |
|||
| Visit the <a href="%1$s">support forum</a>. | Visitez le <a href="%1$s">forum du support</a>. | Details | |
Original current |
|||
| Check out the <a href="%s">plugin documentation</a>. | Consultez la <a href="%s">documentation de l’extension</a>. | Details | |
Original current
Check out the <a href="%s">plugin documentation</a>.
Comment%s is the URL for the documentation. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Enable dynamic caching. (See <a href="%s">FAQ</a> or wp-super-cache/plugins/dynamic-cache-test.php for example code.) | Activer la mise en cache dynamique. (Voir la <a href="%s">FAQ</a> ou wp-super-cache/plugins/dynamic-cache-test.php pour un exemple de code.) | Details | |
Original current
Enable dynamic caching. (See <a href="%s">FAQ</a> or wp-super-cache/plugins/dynamic-cache-test.php for example code.)
Comment%s is the URL of the FAQ ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to activate Jetpack Boost: HTTP %d error received | Échec d’activation de Jetpack Boost : Erreur HTTP %d reçue | Details | |
Original current
Failed to activate Jetpack Boost: HTTP %d error received
Comment%d is an HTTP error code ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Activating… | Activation en cours… | Details | |
Original current |
|||
| An error occurred while trying to activate Jetpack Boost | Une erreur s’est produite lors de la tentative d’activation de Jetpack Boost | Details | |
Original current
An error occurred while trying to activate Jetpack Boost
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed to install Jetpack Boost: HTTP %d error received | Échec d’installation de Jetpack Boost : Erreur HTTP %d reçue | Details | |
Original current
Failed to install Jetpack Boost: HTTP %d error received
Comment%d is an HTTP error code ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Installing… | Installation en cours… | Details | |
Original current |
|||
| Check how your web site performance scores for desktop and mobile. | Vérifiez les scores de performance de votre site pour ordinateur et mobile. | Details | |
Original current
Check how your web site performance scores for desktop and mobile.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Install Jetpack Boost | Installer Jetpack Boost | Details | |
Original current |
|||
| Boost your page speed scores | Améliorez vos scores PageSpeed | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$s is the URL for the support forum.