New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | A very fast caching engine for WordPress that produces static html files. | Un système de cache pour WordPress très rapide qui génère des fichiers HTML statiques. | Details |
Original current
A very fast caching engine for WordPress that produces static html files.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| ↑ | WP Super Cache | WP Super Cache | Details |
Original current |
|||
| Your front … | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Your front …
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you need more information than the following, you can have a look at <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache/wiki">the wiki</a> or the <a href="https://odd.blog/wp-super-cache-developers/">Developer documentation</a>. | Si vous avez besoin de plus d’informations, vous pouvez consulter <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache/wiki">le wiki</a> ou la <a href="https://odd.blog/wp-super-cache-developers/">documentation du développeur</a>. | Details | |
Original current
If you need more information than the following, you can have a look at <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache/wiki">the wiki</a> or the <a href="https://odd.blog/wp-super-cache-developers/">Developer documentation</a>.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WP Super Cache has its own plugin system. This code is loaded when WP Super Cache loads and can be used to change how caching is done. This is before most of WordPress loads so some functionality will not be available. Plugins can be located anywhere that PHP can load them. Add your own plugin either: | WP Super Cache a son propre système d’extension. Ce code est chargé lorsque WP Super Cache se charge et peut être utilisé pour modifier la façon dont la mise en cache s’opère. Cela se produit avant que WordPress ne soit chargé. Certaines fonctionnalités peuvent, de ce fait, être indisponibles. Les extensions peuvent se situer à différents endroits où PHP peut les charger. Ajoutez votre propre extension : | Details | |
Original current
WP Super Cache has its own plugin system. This code is loaded when WP Super Cache loads and can be used to change how caching is done. This is before most of WordPress loads so some functionality will not be available. Plugins can be located anywhere that PHP can load them. Add your own plugin either:
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| by calling wpsc_add_plugin( $name ) where $name is the full filename and path to the plugin. You only need to call that function once to add it. Use wpsc_delete_plugin( $name ) to remove it from the list of loaded plugins. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
by calling wpsc_add_plugin( $name ) where $name is the full filename and path to the plugin. You only need to call that function once to add it. Use wpsc_delete_plugin( $name ) to remove it from the list of loaded plugins.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| by putting your plugin in the wp-content/plugins/wp-super-cache-plugins directory, or | en plaçant votre extension dans le répertoire « wp-content/plugins/wp-super-cache-plugins », ou | Details | |
Original current
by putting your plugin in the wp-content/plugins/wp-super-cache-plugins directory, or
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The cookies WP Super Cache uses to identify "known users" can be modified now by adding the names of those cookies to a list in the plugin configuration. Use wpsc_add_cookie( $name ) to add a new cookie, and wpsc_delete_cookie( $name ) to remove it. The cookie names also modify the mod_rewrite rules used by the plugin but I recommend using Simple mode caching to avoid complications with updating the .htaccess file.↵ The cookie name and value are used to differenciate users so you can have one cookie, but different values for each type of user on your site for example. They'll be served different cache files. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
The cookies WP Super Cache uses to identify "known users" can be modified now by adding the names of those cookies to a list in the plugin configuration. Use wpsc_add_cookie( $name ) to add a new cookie, and wpsc_delete_cookie( $name ) to remove it. The cookie names also modify the mod_rewrite rules used by the plugin but I recommend using Simple mode caching to avoid complications with updating the .htaccess file.↵
The cookie name and value are used to differenciate users so you can have one cookie, but different values for each type of user on your site for example. They'll be served different cache files.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress deletes the plugin folder when it updates a plugin. This is the same with WP Super Cache so any modified files in wp-super-cache/plugins/ will be deleted. You can put your custom plugins in a different directory in a number of ways. You can define the variable $wp_cache_plugins_dir in wp-config.php or wp-content/wp-cache-config.php and point it at a directory outside of the wp-super-cache folder. The plugin will look there for it's plugins. Or if you distribute a plugin that needs to load early you can use the function <code>wpsc_add_plugin( $filename )</code> to add a new plugin wherever it may be. Use <code>wpsc_delete_plugin( $filename )</code> to remove the plugin file. See <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache/pull/574/">#574</a> or <a href="https://odd.blog/2017/10/25/writing-wp-super-cache-plugins/">this post</a> on writing WP Super Cache plugins. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WordPress deletes the plugin folder when it updates a plugin. This is the same with WP Super Cache so any modified files in wp-super-cache/plugins/ will be deleted. You can put your custom plugins in a different directory in a number of ways. You can define the variable $wp_cache_plugins_dir in wp-config.php or wp-content/wp-cache-config.php and point it at a directory outside of the wp-super-cache folder. The plugin will look there for it's plugins. Or if you distribute a plugin that needs to load early you can use the function <code>wpsc_add_plugin( $filename )</code> to add a new plugin wherever it may be. Use <code>wpsc_delete_plugin( $filename )</code> to remove the plugin file. See <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache/pull/574/">#574</a> or <a href="https://odd.blog/2017/10/25/writing-wp-super-cache-plugins/">this post</a> on writing WP Super Cache plugins.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| See <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache/blob/4cda5c0f2218e40e118232b5bf22d227fb3206b7/plugins/searchengine.php">plugins/searchengine.php</a> as an example I use for my <a href="https://odd.blog/no-adverts-for-friends/">No Adverts for Friends</a> plugin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
See <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache/blob/4cda5c0f2218e40e118232b5bf22d227fb3206b7/plugins/searchengine.php">plugins/searchengine.php</a> as an example I use for my <a href="https://odd.blog/no-adverts-for-friends/">No Adverts for Friends</a> plugin.
CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| WordPress should redirect to the canonical URL of your site but if it doesn't, add this to your .htaccess above the Supercache and WordPress rules. Change example.com to your own hostname.↵ RewriteCond %{HTTP_HOST} www.example.com$ [NC]↵ RewriteRule ^(.*)$ https://example.com/$1 [L,R=301] | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
WordPress should redirect to the canonical URL of your site but if it doesn't, add this to your .htaccess above the Supercache and WordPress rules. Change example.com to your own hostname.↵
RewriteCond %{HTTP_HOST} www.example.com$ [NC]↵
RewriteRule ^(.*)$ https://example.com/$1 [L,R=301]
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I can see that the www version of my site is cached separately. How do I stop that? | Je constate que la version www de mon site est mise en cache séparément. Comment puis-je arrêter cela ? | Details | |
Original current
I can see that the www version of my site is cached separately. How do I stop that?
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Translation of the plugin into different languages is on the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-super-cache">translation page</a>. | La traduction de l’extension dans différentes langues se trouve sur la <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-super-cache">page de traduction</a>. | Details | |
Original current
Translation of the plugin into different languages is on the <a href="https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/wp-super-cache">translation page</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Active development of this plugin is handled <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache">on GitHub</a>. | Le développement actif de cette extension est pris en charge sur <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache">GitHub</a>. | Details | |
Original current
Active development of this plugin is handled <a href="https://github.com/Automattic/wp-super-cache">on GitHub</a>.
CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Documentation | Documentation | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
Short description.