New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (South Africa)

1 2
Prio Original string Translation
%1$sSAVE 30%%%2$s on your 12 month subscription %1$s SAVE 30%% %2$s on your 12 month subscription Details
%1$sSAVE 30%%%2$s on your 12 month subscription

You have to log in to edit this translation.

BLACK FRIDAY - 30% OFF BLACK FRIDAY - 30% OFF Details
Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling by Common Crawl CCBot. Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling of %1$s and %2$s URLs. Details
Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling by Common Crawl CCBot.

You have to log in to edit this translation.

%1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s %1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s Details
%1$sSKU%3$s: Not all your product variants have a SKU. You can add a SKU via the "Variations" tab in the Product data box. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment

%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sSKU%2$s: All your product variants have a SKU. Good job! %1$sSKU%2$s: All your product variants have a SKU. Good job! Details
%1$sSKU%2$s: All your product variants have a SKU. Good job!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s %1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU.%4$s %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s Details
%1$sSKU%3$s: Your product is missing a SKU. %2$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%3$s
Comment

%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$sSKU%2$s: Your product has a SKU. Good job! %1$sSKU%2$s: Your product has a SKU. Good job! Details
%1$sSKU%2$s: Your product has a SKU. Good job!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s %1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s Details
%1$s%2$s%5$s: %3$s. %4$sInclude it if you can, as it will help search engines to better understand your content.%5$s
Comment

%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product is missing a product identifier (like a GTIN code)” or “Your product is missing a barcode (like a GTIN code)”
%1$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the string “Not all your product variants have a product identifier” or “Not all your product variants have a barcode”

References

You have to log in to edit this translation.

%1$s%2$s%4$s: %3$s. Good job! %1$s%2$s%4$s: %3$s. Good job! Details
%1$s%2$s%4$s: %3$s. Good job!
Comment

%1$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier”, %3$s expands to the feedback string “Your product has a product identifier” or “Your product has a barcode”
%1$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %2$s expands to the string “Barcode” or “Product identifier” , %3$s expands to the feedback string “All your product variants have a product identifier” or “All your product variants have a barcode”

References

You have to log in to edit this translation.

All your product variants have a barcode All your product variants have a barcode Details
All your product variants have a barcode

You have to log in to edit this translation.

Not all your product variants have a barcode Not all your product variants have a barcode Details
Not all your product variants have a barcode

You have to log in to edit this translation.

Your product has a barcode Your product has a barcode Details
Your product has a barcode

You have to log in to edit this translation.

Your product is missing a barcode (like a GTIN code) Your product is missing a barcode (like a GTIN code) Details
Your product is missing a barcode (like a GTIN code)

You have to log in to edit this translation.

All your product variants have an identifier All your product variants have an identifier Details
All your product variants have an identifier

You have to log in to edit this translation.

Your product has an identifier Your product has an identifier Details
Your product has an identifier

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as