New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Structured Data | Structured data | Details | |
Original current |
|||
| %2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. | %2$sText length%4$s: the text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s. | Details | |
Original current
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is slightly below the recommended minimum of %5$d %6$s. %3$sAdd more content%4$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %6$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Plural:
%2$sText length%4$s: The text contains %1$d %7$s. This is below the recommended minimum of %5$d %7$s. %3$sAdd more content%4$s.
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘word’ or ‘character’, %7$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. References |
|||
| %1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! | %1$sTitle%3$s: your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s! | Details | |
Original current
%1$sTitle%3$s: Your page does not have a title yet. %2$sAdd one%3$s!
Comment%1$s and %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s. | %1$sText length%3$s: %2$splease add some content%3$s. | Details | |
Original current
%1$sText length%3$s: %2$sPlease add some content%3$s.
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done! | %1$sTitle%2$s: your page has a title. Well done! | Details | |
Original current
%1$sTitle%2$s: Your page has a title. Well done!
Comment%1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| E.g. https://x.com/yoast | Eg https://x.com/yoast | Details | |
Original current
E.g. https://x.com/yoast
You have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it right-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them right-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sAlignment%3$s: There is a long section of center-aligned text. %2$sWe recommend making it left-aligned%3$s.
Plural:
%1$sAlignment%3$s: There are %4$s long sections of center-aligned text. %2$sWe recommend making them left-aligned%3$s.
Comment%1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the number of the long center-aligned sections in the text References |
|||
| Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionise your SEO approach. Gain a competitive edge, future proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners. | Details | |
Original current
Join the Yoast team to learn how to harness the power of AI to revolutionize your SEO approach. Gain a competitive edge, future-proof your keyword strategies, and soar to the top of search rankings – all designed to empower busy small business owners.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site. You can provide your email and phone in the %2$s‘Business info’ settings%3$s. | You have %1$s activated on your site. You can provide your email address and phone number in the %2$s‘Business info’ settings%3$s. | Details | |
Original current
You have %1$s activated on your site. You can provide your email and phone in the %2$s‘Business info’ settings%3$s.
Comment%1$s expands for Yoast Local SEO, %2$s and %3$s expands to a link tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your VAT ID and Tax ID for %2$seach specific location%3$s. | You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your VAT ID and tax ID for %2$seach specific location%3$s. | Details | |
Original current
You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your VAT ID and Tax ID for %2$seach specific location%3$s.
Comment%1$s expands for Yoast Local SEO, %2$s and %3$s expands to a link tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your email and phone for %2$seach specific location%3$s. | You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your email address and phone number for %2$seach specific location%3$s. | Details | |
Original current
You have %1$s activated on your site, and you've configured your business for multiple locations. This allows you to provide your email and phone for %2$seach specific location%3$s.
Comment%1$s expands for Yoast Local SEO, %2$s and %3$s expands to a link tags. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select a range / Enter a number | Select a range/enter a number | Details | |
Original current |
|||
| 501-1000 employees | 501–1,000 employees | Details | |
Original current |
|||
Export as
Comment
%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag, %5$d expands to the recommended minimum of words / characters, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’.