New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need! | Unfortunately, this means that all your unsaved changes will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need! | Details | |
Original fuzzy
Unfortunately, this means that any unsaved changes in this section will be lost. You can try and refresh this page to resolve the problem. If this error still occurs, please get in touch with our support team, and we'll get you all the help you need!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The profile is not valid. Please use only 1-25 letters, numbers and underscores or enter a valid X URL. | The profile is not valid. Please use only 1-25 letters, numbers and underscores or enter a valid Twitter URL. | Details | |
Original fuzzy
The profile is not valid. Please use only 1-25 letters, numbers and underscores or enter a valid X URL.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tell us about your site, so we can get it ranked! | Tell us about your site, so we can get your site ranked! | Details | |
Original fuzzy
Tell us about your site, so we can get it ranked!
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tell us! Is your site about an organization or a person? | Help us out here! Is your site about an organisation or a person? | Details | |
Original fuzzy
Tell us! Is your site about an organization or a person?
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Yes, you can collect my site data | Yes, you can track my site data | Details | |
Original fuzzy |
|||
| We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the WPML SEO add-on%2$s as well! | We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the Yoast SEO Multilingual add-on%2$s as well! | Details | |
Original fuzzy
We notice that you have installed WPML. To make sure your canonical URLs are set correctly, %1$sinstall and activate the WPML SEO add-on%2$s as well!
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s? | Can we collect anonymous information about your website and its usage? | Details | |
Original fuzzy
Can we collect anonymous information about your website to enhance %1$s?
Comment1: Yoast SEO. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Should search engines follow links on this content? | Should search engines follow links on this %s | Details | |
Original fuzzy
Should search engines follow links on this content?
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %3$sPreviously used keyphrase%2$s: You've used this keyphrase %1$sonce before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%2$s. | %3$sPreviously used keyphrase%5$s: You've used this keyphrase %1$sonce before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%5$s. | Details | |
Original fuzzy
%3$sPreviously used keyphrase%2$s: You've used this keyphrase %1$sonce before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%2$s.
Comment%1$s expands to an admin link where the keyphrase is already used, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s and %4$s expand to links on yoast.com. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %3$sPreviously used keyphrase%2$s: You've used this keyphrase %1$smultiple times before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%2$s. | %4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s multiple times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s. | Details | |
Original fuzzy
%3$sPreviously used keyphrase%2$s: You've used this keyphrase %1$smultiple times before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%2$s.
Comment%1$s expands to a link to the admin search page for the keyphrase, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s and %4$s expand to links to yoast.com ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create a How-to guide in an SEO-friendly way. You can only use one How-to block per post. | Create a How-to guide in an SEO-friendly way. You can only use one How-to block per post. | Details | |
Original fuzzy
Create a How-to guide in an SEO-friendly way. You can only use one How-to block per post.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search engines and other websites can still send traffic to your deleted content. | Search engines and other websites can still send traffic to your deleted post. | Details | |
Original fuzzy
Search engines and other websites can still send traffic to your deleted content.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| %1$s + %2$s | %1$s by %2$s | Details | |
Original fuzzy
%1$s + %2$s
Comment%1$s expands to Yoast SEO Premium, %2$s expands to Yoast WooCommerce SEO. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, X, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared. | Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, Twitter, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared. | Details | |
Original fuzzy
Both %1$s and %2$s create Open Graph output, which might make Facebook, X, LinkedIn and other social networks use the wrong texts and images when your pages are being shared.
Comment%1$s expands to Yoast SEO, %2$s: ‘Facebook’ plugin name of possibly conflicting plugin with regard to creating OpenGraph output. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| X description | %s description | Details | |
Original fuzzy |
|||
Export as
Comment
%1$s expands to an opening anchor tag, %2$s expands to an closing anchor tag.