New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Get relevant internal linking suggestions — while you’re writing! The link suggestions metabox shows a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to. | Get relevant internal linking suggestions — while you’re writing! The link suggestions meta box shows a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to. | Details | |
Original current
Get relevant internal linking suggestions — while you’re writing! The link suggestions metabox shows a list of posts on your blog with similar content that might be interesting to link to.
You have to log in to edit this translation. |
|||
%1$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title and put it at the beginning of the title%3$s. | %1$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title and put it at the beginning of the title%3$s. | Details | |
Original current
%1$s: Does not contain the exact match. %2$sTry to write the exact match of your keyphrase in the SEO title and put it at the beginning of the title%3$s.
You have to log in to edit this translation. |
|||
%1$s: The exact match of the focus keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sMove it to the beginning for the best results%3$s. | %1$s: The exact match of the focus keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sMove it to the beginning for the best results%3$s. | Details | |
Original current
%1$s: The exact match of the focus keyphrase appears in the SEO title, but not at the beginning. %2$sMove it to the beginning for the best results%3$s.
Comment%1$s expands to the title of the “Keyphrase in SEO title” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expand to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Please check the format of the LinkedIn URL you entered. %s | Please check the format of the LinkedIn URL you entered. %s | Details | |
Original current
Please check the format of the LinkedIn URL you entered. %s
Comment%s: additional message with the submitted invalid value ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Please check the format of the YouTube URL you entered. %s | Please check the format of the YouTube URL you entered. %s | Details | |
Original current
Please check the format of the YouTube URL you entered. %s
Comment%s: additional message with the submitted invalid value ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly. | The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly. | Details | |
Original current
The following words occur the most in the content. These give an indication of what your content focuses on. If the words differ a lot from your topic, you might want to rewrite your content accordingly.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Get the %s plugin now! | Get the %s plugin now! | Details | |
Original current
Get the %s plugin now!
Comment%s: Expands to “Yoast News SEO”. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %5$d time. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %5$d times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!
Comment%1$s and %4$s expand to links to Yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the recommended minimal number of times the keyphrase should occur in the text, %5$d expands to the number of times the keyphrase occurred in the text. References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %3$d time. This is great!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %3$d times. This is great!
Comment%1$s expands to a link to Yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the number of times the keyphrase occurred in the text. References |
|||
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s! | %1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s! | Details | |
Original current
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found 0 times. That's less than the recommended minimum of %3$d times for a text of this length. %4$sFocus on your keyphrase%2$s!
Comment%1$s and %4$s expand to links to Yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the recommended minimal number of times the keyphrase should occur in the text. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %5$d time. That's more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %5$d times. That's more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
Comment%1$s and %4$s expand to links to Yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the recommended maximal number of times the keyphrase should occur in the text, %5$d expands to the number of times the keyphrase occurred in the text. References |
|||
|
|
Details | |
Original current
Singular:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %5$d time. That's way more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
Plural:
%1$sKeyphrase density%2$s: The keyphrase was found %5$d times. That's way more than the recommended maximum of %3$d times for a text of this length. %4$sDon't overoptimize%2$s!
Comment%1$s and %4$s expand to links to Yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %3$d expands to the recommended maximal number of times the keyphrase should occur in the text, %5$d expands to the number of times the keyphrase occurred in the text. References |
|||
%3$sPreviously used keyphrase%2$s: You've used this keyphrase %1$smultiple times before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%2$s. | %4$sPreviously used keyphrase%6$s: You've used this keyphrase %1$s multiple times before%3$s. %5$sDo not use your keyphrase more than once%6$s. | Details | |
Original fuzzy
%3$sPreviously used keyphrase%2$s: You've used this keyphrase %1$smultiple times before%2$s. %4$sDo not use your keyphrase more than once%2$s.
Comment%1$s expands to a link to the admin search page for the keyphrase, %2$s expands to the anchor end tag, %3$s and %4$s expand to links to yoast.com ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
%2$sText length%3$s: The text contains %1$d %4$s. Good job! | %2$sText length%3$s: The text contains %1$d %4$s. Good job! | Details | |
Original current
%2$sText length%3$s: The text contains %1$d %4$s. Good job!
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the text, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’. You have to log in to edit this translation. |
|||
%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase contains %1$d %6$s. That's way more than the recommended maximum of %2$d %6$s. %4$sMake it shorter%5$s! | %3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase contains %1$d %6$s. That's way more than the recommended maximum of %2$d %6$s. %4$sMake it shorter%5$s! | Details | |
Original current
%3$sKeyphrase length%5$s: The keyphrase contains %1$d %6$s. That's way more than the recommended maximum of %2$d %6$s. %4$sMake it shorter%5$s!
Comment%1$d expands to the number of words / characters in the keyphrase, %2$d expands to the recommended maximum of words / characters in the keyphrase, %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %6$s expands to the word ‘words’ or ‘characters’ or ‘content words’. You have to log in to edit this translation. |
Export as
Comment
%1$s expands to the title of the “Keyphrase in SEO title” assessment (translated to the current language) and links to an article on yoast.com. %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.