New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Remove Other profile %1$s | Remove Other profile %1$s | Details | |
Original current |
|||
Please select a user in the Site representation step. | Please select a user in the Site representation step. | Details | |
Original current
Please select a user in the Site representation step.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s. | You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s. | Details | |
Original current
You can %1$supdate or add social profiles to this user profile%2$s.
Comment%1$s and %2$s is replaced by a link to the selected person’s profile page. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
You have selected the user %1$s as the person this site represents. | You have selected the user %1$s as the person this site represents. | Details | |
Original current
You have selected the user %1$s as the person this site represents.
Comment%1$s is replaced by the selected person’s username. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page. | If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page. | Details | |
Original current
If you select a Person to represent this site, we will use the social profiles from the selected user's profile page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
It looks like you've enabled media pages. We recommend that you help us to re-analyze your site by running the SEO data optimization. | It looks like you've enabled media pages. We recommend that you help us to re-analyse your site by running the SEO data optimisation. | Details | |
Original current
It looks like you've enabled media pages. We recommend that you help us to re-analyze your site by running the SEO data optimization.
You have to log in to edit this translation. |
|||
Read more about how to get your site verified. | Read more about how to get your site verified. | Details | |
Original current
Read more about how to get your site verified.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Get your site verified in your Mastodon profile. | Get your site verified in your Mastodon profile. | Details | |
Original current
Get your site verified in your Mastodon profile.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
E.g. https://mastodon.social/@yoast | E.g. https://mastodon.social/@yoast | Details | |
Original current |
|||
Use the alternate organization name for acronyms, or a shorter version of your organization's name. | Use the alternate organisation name for acronyms, or a shorter version of your organisation's name. | Details | |
Original current
Use the alternate organization name for acronyms, or a shorter version of your organization's name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Alternate organization name | Alternate organisation name | Details | |
Original current
Alternate organization name
You have to log in to edit this translation. |
|||
Use the alternate website name for acronyms, or a shorter version of your website's name. | Use the alternate website name for acronyms, or a shorter version of your website's name. | Details | |
Original current
Use the alternate website name for acronyms, or a shorter version of your website's name.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Alternate website name | Alternate website name | Details | |
Original current
Alternate website name
You have to log in to edit this translation. |
|||
Determine how the title of your 404 error pages should look in the browser. | Choose how the title of your 404 error pages should look in the browser. | Details | |
Original current
Determine how the title of your 404 error pages should look in the browser.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
404 error pages | 404 error pages | Details | |
Original current |
Export as
Comment
please note that “Site representation” here refers to the name of a step in the first-time configuration, so this occurrence needs to be translated in the same manner as that step’s heading.