New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your question has most likely been answered on our help center: <a href="https://yoa.st/1va">yoast.com/help/</a>. | আপনার প্রশ্নের উত্তর সম্ভবত আমাদের জ্ঞানের ভিত্তিতে দেওয়া হয়েছে: <a href="https://yoa.st/1va">kb.yoast.com</a>. | Details | |
Original waiting
Your question has most likely been answered on our help center: <a href="https://yoa.st/1va">yoast.com/help/</a>.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| <a href="https://yoa.st/3r2">Read more on how to get support</a> | <a href="https://yoa.st/3r2">কীভাবে সহায়তা পাবেন সে সম্পর্কে আরও পড়ুন</a> | Details | |
Original waiting
<a href="https://yoa.st/3r2">Read more on how to get support</a>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The plugins you buy at Yoast are called ‘premium plugins’ (even if Premium isn’t in its name) and include a complete year of free updates and premium support. This means you can contact our support team if you have any questions about that plugin. | আপনি ইয়োস্টে যে প্লাগইনগুলি কিনেছেন সেগুলিকে "প্রিমিয়াম প্লাগইনস" বলা হয় (প্রিমিয়াম তার নাম না থাকলেও) এবং ফ্রি আপডেট এবং প্রিমিয়াম সমর্থনের একটি সম��পূর্ণ বছর অন্তর্ভুক্ত করে। এর অর্থ এই প্লাগইন সম্পর্কে আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তবে আপনি আমাদের সহায়তা দলের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। | Details | |
Original waiting
The plugins you buy at Yoast are called ‘premium plugins’ (even if Premium isn’t in its name) and include a complete year of free updates and premium support. This means you can contact our support team if you have any questions about that plugin.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| As our free plugin is used by millions of people worldwide, we cannot offer you all one on one support. If you have trouble with the Yoast SEO for WordPress plugin, you can get help on the support forums here at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out our help center at <a href="https://yoa.st/3r1">yoast.com/help/</a>. | যেহেতু আমাদের ফ্রি প্লাগইনটি বিশ্বব্যাপী কয়েক মিলিয়ন লোক ব্যবহার করে, আমরা আপনাকে সবাইকে একটি সমর্থনে অফার করতে পারি না। ওয়ার্ডপ্রেস প্লাগইনের জন্য Yoast SEO-তে আপনার যদি সমস্যা হয় তবে আপনি এখানে সমর্থন ফোরামগুলিতে সহায়তা পেতে পারেন <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out or knowledge base at <a href="https://yoa.st/3r1">kb.yoast.com</a>. | Details | |
Original waiting
As our free plugin is used by millions of people worldwide, we cannot offer you all one on one support. If you have trouble with the Yoast SEO for WordPress plugin, you can get help on the support forums here at <a href="https://wordpress.org/support/plugin/wordpress-seo/">wordpress.org</a> or by checking out our help center at <a href="https://yoa.st/3r1">yoast.com/help/</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast SEO is updated every two weeks. If you want to know why, please read <a href="https://yoa.st/3q-">this post on why we release every two weeks</a>! | Yoast SEO প্রতি দুই সপ্তাহে আপডেট করা হয়। আপনি যদি জানতে চান তবে দয়া করে পড়ুন: <a href="https://yoa.st/3q-">আমরা প্রতি দুই সপ্তাহে কেন প্রকাশ করি এই পোস্টটি</a> | Details | |
Original waiting
Yoast SEO is updated every two weeks. If you want to know why, please read <a href="https://yoa.st/3q-">this post on why we release every two weeks</a>!
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| You can <a href="https://yoa.st/3qz">read more here on how to solve the issue with the wrong description</a>. | আপনি পারেন <a href="https://yoa.st/3qz">কীভাবে ভুল বর্ণনা দিয়ে সমস্যাটি সমাধান করবেন সে সম্পর্কে এখানে আরও পড়ুন</a>. | Details | |
Original waiting
You can <a href="https://yoa.st/3qz">read more here on how to solve the issue with the wrong description</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Possible causes could be:↵ 1. wrong description in code↵ 2. Google cache is outdated↵ 3. Search term manipulation↵ 4. Google ignored the meta description | সম্ভাব্য কারণগুলি হ'ল: ১. কোডে ভুল বর্ণনা ২. গুগল ক্যাশে পুরানো ৩. সার্চ টার্ম ম্যানিপুলেশন ৪. গুগল মেটা বিবরণ উপেক্ষা করেছে | Details | |
Original waiting
Possible causes could be:↵
1. wrong description in code↵
2. Google cache is outdated↵
3. Search term manipulation↵
4. Google ignored the meta description
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’ve crafted nice meta descriptions for your blog posts, nothing is more annoying than Google showing another description for your site completely in the search result snippet. | আপনি যদি নিজের ব্লগ পোস্টগুলির জন্য সুন্দর মেটা বিবরণ রচনা করেন তবে অনুসন্ধানের ফলাফল স্নিপেটে সম্পূর্ণরূপে আপনার সাইটের জন্য অন্য বিবরণ দেখানোর চেয়ে গুগল আর কিছু বিরক্তিকর নয়। | Details | |
Original waiting
If you’ve crafted nice meta descriptions for your blog posts, nothing is more annoying than Google showing another description for your site completely in the search result snippet.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>. | Yoast SEO কোনও URL বা URL নয়েডেক্সে সেট করার জন্য একাধিক বিকল্প সরবরাহ করে।<a href="https://yoa.st/3qy/">এই গাইডটিতে এটি কীভাবে করা যায় সে সম্পর্কে আরও পড়ুন</a>. | Details | |
Original waiting
Yoast SEO provides multiple options for setting a URL or group of URLs to noindex. <a href="https://yoa.st/3qy/">Read more about how to do this in this guide</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>. | আপনার যদি আরও বিশদ বিবরণ বা ধাপে ধাপে গাইডের প্রয়োজন হয় তবে আমাদের পড়ুন <a href="https://yoa.st/3qx">Yoast SEO ব্রেডক্র্যাম্বসের বাস্তবায়ন গাইড</a>. | Details | |
Original waiting
If you need more details or a step by step guide, read our <a href="https://yoa.st/3qx">Implementation guide for Yoast SEO breadcrumbs</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file.↵ Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code> | .বেশিরভাগ নন-ওও থিমগুলিতে এই কোড স্নিপেটটি আপনার ফাইলে <code>functions.php</code> যুক্ত করা উচিত নয়। বিকল্পভাবে, আপনি স্বতন্ত্র পোস্ট বা পৃষ্ঠাগুলিতে ম্যানুয়ালি ব্রেডক্রাম্ব শর্টকোড যুক্ত করতে পারেন: <code>[wpseo_breadcrumb]</code> | Details | |
Original waiting
In most non-WooTheme themes, this code snippet should not be added to your <code>functions.php</code> file.↵
Alternatively, you can manually add the breadcrumb shortcode to individual posts or pages: <code>[wpseo_breadcrumb]</code>
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end. | আপনি যে জায়গাগুলিতে ব্রেডক্রামগুলি রাখতে পারেন সেগুলি আপনার অভ্যন্তরে <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code>পৃষ্ঠার শিরোনামের ঠিক উপরে ফাইল। আর কিছু বিকল্প যা এটি কিছু থিমগুলিতে সত্যই সহজ করে তোলে তা হল কেবল কোডটি আটকানো<code>header.php</code>একেবারে শেষে | Details | |
Original waiting
Common places where you could place your breadcrumbs are inside your <code>single.php</code> and/or <code>page.php</code> file just above the page’s title. Another option that makes it really easy in some themes is by just pasting the code in <code>header.php</code> at the very end.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>. | নীচের পদক্ষেপগুলি অস্থায়ী সমাধান হিসাবে থিম ফাইলগুলিতে করা ম্যানুয়াল সম্পাদনাগুলি ভবিষ্যতের থিম আপডেটের সাথে ওভাররাইট করা যেতে পারে। স্থায়ী সমাধানের জন্য দয়া করে থিম বিকাশকারীর সাথে যোগাযোগ করুন। আমরা সম্পর্কে একটি নিবন্ধ লিখেছি <a href="https://yoa.st/3qv">এসইওর জন্য ব্রেডক্র্যাম্বসের গুরুত্বপূর্ণ</a>. | Details | |
Original waiting
The steps below are a temporary solution as manual edits made to theme files may be overwritten with future theme updates. Please contact the theme developer for a permanent solution. We’ve written an article about the <a href="https://yoa.st/3qv">importance of breadcrumbs for SEO</a>.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| It is straightforward to add your website to Google Search Console.↵ 1. Create a Google Search Console account and login into your account.↵ 2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down.↵ 3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’.↵ 4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option.↵ 5. Copy the meta tag.↵ 6. Log in to your WordPress website.↵ 7. Click on ‘SEO’ in the dashboard.↵ 8. Click on ‘General’.↵ 9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab.↵ 10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’.↵ 11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’. | গুগল অনুসন্ধান কনসোলে আপনার ওয়েবসাইট যুক্ত করার জন্য টি সোজা। 1. একটি গুগল অনুসন্ধান কনসোল অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্টে লগইন করুন। 1. অনুসন্ধান ড্রপ-ডাউনের অধীনে ‘একটি সম্পত্তি যুক্ত করুন’ এ ক্লিক করুন। 1. বক্সে আপনার ওয়েবসাইটের URL লিখুন এবং 'চালিয়ে যান' এ ক্লিক করুন। 1. বিকল্পটি প্রসারিত করতে 'এইচটিএমএল ট্যাগ' এর পাশের তীরটি ক্লিক করুন। 1. মেটা ট্যাগ অনুলিপি করুন। 1. আপনার ওয়ার্ডপ্রেস ওয়েবসাইটে লগ ইন করুন। 1. ড্যাশবোর্ডে ‘এসইও’ এ ক্লিক করুন। 1. 'সাধারণ' ক্লিক করুন। 1. 'ওয়েবমাস্টার সরঞ্জামসমূহ' ট্যাবে ক্লিক করুন। 1. গুগল ক্ষেত্রে কোডটি আটকান এবং 'পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করুন' এ ক্লিক করুন। 1. গুগল অনুসন্ধান কনসোলে ফিরে যান এবং 'যাচাই করুন' ক্লিক করুন। | Details | |
Original waiting
It is straightforward to add your website to Google Search Console.↵
1. Create a Google Search Console account and login into your account.↵
2. Click ‘Add a property’ under the search drop-down.↵
3. Enter your website URL in the box and click ‘Continue’.↵
4. Click the arrow next to ‘HTML tag’ to expand the option.↵
5. Copy the meta tag.↵
6. Log in to your WordPress website.↵
7. Click on ‘SEO’ in the dashboard.↵
8. Click on ‘General’.↵
9. Click on the ‘Webmaster Tools’ tab.↵
10. Paste the code in the Google field and click ‘Save Changes’.↵
11. Go back to Google Search Console and click ‘Verify’.
CommentFound in faq paragraph. You have to log in to edit this translation. |
|||
| I have a different question than listed here | আমি এখানে তালিকাভুক্ত চেয়ে আলাদা প্রশ্ন আছে | Details | |
Original waiting
I have a different question than listed here
CommentFound in faq header. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Found in faq paragraph.