New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Spain)

1
Prio Original string Translation
<code>import_end</code>: called after the last output from the importer <code>import_end</code>: se llama después de la última salida del importador Details
<code>import_end</code>: called after the last output from the importer
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<code>import_allow_fetch_attachments</code>: return false if you do not wish to allow importing and downloading of attachments <code>import_allow_fetch_attachments</code>: devuelve falso si no deseas permitir el importar y descargar adjuntos Details
<code>import_allow_fetch_attachments</code>: return false if you do not wish to allow importing and downloading of attachments
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

<code>import_allow_create_users</code>: return false if you only want to allow mapping to existing users <code>import_allow_create_users</code>: devuelve falso si solo quieres permitir el mapeo a usuarios existentes Details
<code>import_allow_create_users</code>: return false if you only want to allow mapping to existing users
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

For those with shared hosting, the best alternative may be to consult hosting support to determine the safest approach for running the import. A host may be willing to temporarily lift the memory limit and/or run the process directly from their end. Para los usuarios de alojamiento compartido, la mejor alternativa puede ser consultar al servicio de soporte de la empresa de alojamiento cuál es el método más seguro para hacer realizar la importación. Es probable que la empresa de alojamiento pueda subir temporalmente el límite de memoria y/o realizar ella misma el proceso directamente desde su sistema. Details
For those with shared hosting, the best alternative may be to consult hosting support to determine the safest approach for running the import. A host may be willing to temporarily lift the memory limit and/or run the process directly from their end.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Go to the Tools -&gt; Import screen, click on WordPress Ve a Herramientas -&gt; Importar, haz clic en WordPress Details
Go to the Tools -&gt; Import screen, click on WordPress
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Finally click "Activate Plugin &amp; Run Importer" Finalmente, haz clic en "Activar plugin &amp; Importar" Details
Finally click "Activate Plugin &amp; Run Importer"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Click "Install Now" Haz clic en "Instalar ahora" Details
Click "Install Now"
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Click on the WordPress link in the list of importers Haz clic en el enlace "WordPress" en la lista de los importadores Details
Click on the WordPress link in the list of importers
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Visit Tools -&gt; Import in the WordPress dashboard Visita Herramientas -&gt; Importar del escritorio de WordPress Details
Visit Tools -&gt; Import in the WordPress dashboard
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

The WordPress Importer will import the following content from a WordPress export file: El importador de WordPress importará el siguiente contenido del archivo de exportación de WordPress Details
The WordPress Importer will import the following content from a WordPress export file:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Authors Autores Details
Authors
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Proper import support for nav menus
Priority: low
Soporta importación correcta de menús de navegación Details
Proper import support for nav menus
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Use an XML Parser if possible
Priority: low
Utiliza un parseador de XML si es posible Details
Use an XML Parser if possible
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Map comment user_id where possible
Priority: low
Mapea el user_id del comentario donde sea posible Details
Map comment user_id where possible
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Minor bugfixes and enhancements
Priority: low
Errores menores y mejoras Details
Minor bugfixes and enhancements
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1

Export as