WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Variation height (%s).	Biến thiên chiều cao (%s).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation height (%s). Comment %s: dimension unit References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2466 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:863 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:725 Biến thiên chiều cao (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:28 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation width (%s).	Biến thiên chiều rộng (%s).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation width (%s). Comment %s: dimension unit References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2460 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:857 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:719 Biến thiên chiều rộng (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:28 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation length (%s).	Biến thiên độ dài (%s).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation length (%s). Comment %s: dimension unit References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2454 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:851 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:713 Biến thiên độ dài (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:28 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation weight (%s).	Thay đổi chiều cao (%s).	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation weight (%s). Comment %s: weight unit References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2443 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:840 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:702 Thay đổi chiều cao (%s). You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:28 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Variation dimensions.	Thay đổi kích thước.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Variation dimensions. References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2448 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:845 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:707 Thay đổi kích thước. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:28 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shows if the variation is on backordered.	Cho thấy nếu các thay đổi đã được đặt chỗ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shows if the variation is on backordered. References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2436 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:833 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:690 Cho thấy nếu các thay đổi đã được đặt chỗ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:33 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Controls whether or not the variation is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend.	Điều khiển có hay không thay đổi được liệt kê là "kho" hoặc "hết hàng" ở frontend.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Controls whether or not the variation is listed as "in stock" or "out of stock" on the frontend. References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2417 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:814 Điều khiển có hay không thay đổi được liệt kê là "kho" hoặc "hết hàng" ở frontend. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:33 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If the variation is virtual.	Nếu thay đổi là ảo.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If the variation is virtual. References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2345 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:742 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:598 Nếu thay đổi là ảo. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:33 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shows if the variation can be bought.	Cho xem nếu thay đổi có thể mua.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shows if the variation can be bought. References includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:2334 includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-product-variations-v2-controller.php:736 includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-product-variations-controller.php:592 Cho xem nếu thay đổi có thể mua. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:33 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards (*) and ranges for numeric postcodes (e.g. 12345...12350) can also be used.	Mã bưu chính cho quy tắc này . Dấu chấm phẩy (;) tách rời những giá trị riêng biệt. Để trống để áp dụng cho tất cả các khu vực. Ký tự đại diện (*) và phân đoạn cho những số postcode (Ví dụ: 12345...12350) cũng có thể được sử dụng.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Postcode for this rule. Semi-colon (;) separate multiple values. Leave blank to apply to all areas. Wildcards () and ranges for numeric postcodes (e.g. 12345...12350) can also be used. References includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:34 Mã bưu chính cho quy tắc này . Dấu chấm phẩy (;) tách rời những giá trị riêng biệt. Để trống để áp dụng cho tất cả các khu vực. Ký tự đại diện () và phân đoạn cho những số postcode (Ví dụ: 12345...12350) cũng có thể được sử dụng. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:39:28 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tax class already exists	Lớp thuế đã tồn tại	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tax class already exists References includes/class-wc-tax.php:822 Lớp thuế đã tồn tại You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:41:47 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Order shop_order post type singular name	Đặt hàng	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Order Context shop_order post type singular name References includes/class-wc-post-types.php:464 Đặt hàng You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-05 01:41:56 UTC Translated by: Nguyễn Đức Tâm (ntamkhtn) Approved by: Anh Tran (rilwis) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current