New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (South Africa)

1 2
Prio Original string Translation
Limit result set to products with specified stock status. Limit result set to products with specified stock status. Details
Limit result set to products with specified stock status.

You have to log in to edit this translation.

Mailchimp for WooCommerce MailChimp for WooCommerce Details
Mailchimp for WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce Network Orders WooCommerce Network Orders Details
WooCommerce Network Orders

You have to log in to edit this translation.

There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help. Details
There are no shipping options available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help.

You have to log in to edit this translation.

payment setup, automated taxes and discounted shipping labels payment setup, automated taxes and discounted shipping labels Details
payment setup, automated taxes and discounted shipping labels

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce Endpoint WooCommerce Endpoint Details
WooCommerce Endpoint

You have to log in to edit this translation.

%1$d update functions completed. Database version is %2$s %1$d update functions completed. Database version is %2$s Details
%1$d update functions completed. Database version is %2$s
Comment

1: Number of database updates performed 2: Database version number

References

You have to log in to edit this translation.

WP REST API Integration v%d WP REST API Integration v%d Details
WP REST API Integration v%d
Comment

%d: rest api version number

References

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce database update WooCommerce database update Details
WooCommerce database update

You have to log in to edit this translation.

[{site_title}]: New order #{order_number} [{site_title}]: New order #{order_number} Details
[{site_title}]: New order #{order_number}

You have to log in to edit this translation.

WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version! WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version! Details
WooCommerce database update complete. Thank you for updating to the latest version!

You have to log in to edit this translation.

There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out. There are some issues with the items in your basket. Please go back to the basket page and resolve these issues before checking out. Details
There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out.

You have to log in to edit this translation.

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Details
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
Comment

$1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively

References

You have to log in to edit this translation.

[Order #%s] [Order #%s] Details
[Order #%s]
Comment

%s: Order ID.

References

You have to log in to edit this translation.

Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded Details
Your {site_title} order #{order_number} has been partially refunded

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as