New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold). | Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold). | Details | |
Original current
Cancelled order emails are sent to chosen recipient(s) when orders have been marked cancelled (if they were previously processing or on-hold).
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Payment for order %s refunded | Payment for order %s refunded | Details | |
Original current
Payment for order %s refunded
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. | Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again. | Details | |
Original current
Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Kenyan shilling | Kenyan shilling | Details | |
Original current |
|||
| Hide empty categories | Hide empty categories | Details | |
Original current
Hide empty categories
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Failed order | Failed order | Details | |
Original current
Failed order
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: Delivery URL cannot be reached: %s | Error: Delivery URL cannot be reached: %s | Details | |
Original current
Error: Delivery URL cannot be reached: %s
Commenterror message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Error: Delivery URL returned response code: %s | Error: Delivery URL returned response code: %s | Details | |
Original current
Error: Delivery URL returned response code: %s
Commenterror message ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Please select some product options before adding this product to your cart. | Please select some product options before adding this product to your basket. | Details | |
Original current
Please select some product options before adding this product to your cart.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tax class already exists | Tax class already exists | Details | |
Original current |
|||
| State / Zone | State / Zone | Details | |
Original current |
|||
| Increasing memory allocated to PHP | Increasing memory allocated to PHP | Details | |
Original current
Increasing memory allocated to PHP
Comment%1$s: Memory limit, %2$s: Docs link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected. | Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected. | Details | |
Original current
Your server does not have the %s class enabled - some gateway plugins which use SOAP may not work as expected.
Comment%s classname and link. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase. | Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase. | Details | |
Original current
Multibyte String (mbstring) is used to convert character encoding, like for emails or converting characters to lowercase.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it. | Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it. | Details | |
Original current
Your server does not support the %s functions - this is required for better character encoding. Some fallbacks will be used instead for it.
Comment%s: classname and link. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: order link.