WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (Australia)

← 1 2 3 … 343 →

Prio	Original string	Translation	—
	For best results, offer a variety of product images, like close-up details, lifestyle scenes, and color variations.	For best results, offer a variety of product images, like close-up details, lifestyle scenes, and colour variations.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion For best results, offer a variety of product images, like close-up details, lifestyle scenes, and color variations. References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/images/place-holder/place-holder.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 For best results, offer a variety of product images, like close-up details, lifestyle scenes, and colour variations. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-18 18:25:20 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unable to stop synchronization. The link you followed may have expired.	Unable to stop synchronisation. The link you followed may have expired.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unable to stop synchronization. The link you followed may have expired. References src/Internal/DataStores/Orders/CustomOrdersTableController.php:436 Unable to stop synchronisation. The link you followed may have expired. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-06-18 18:25:20 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes. block description	Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes. Context block description References assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-totals-block/block.json:0 assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-totals-block/block.json:0 Shows the subtotal, fees, discounts, shipping and taxes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Totals block title	Totals	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Totals Context block title References assets/client/blocks/inner-blocks/cart-order-summary-totals-block/block.json:0 assets/client/blocks/inner-blocks/checkout-order-summary-totals-block/block.json:0 Totals You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Coming Soon block title	Coming Soon	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Coming Soon Context block title References assets/client/blocks/coming-soon/block.json:0 Coming Soon You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	General Admin settings	General	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion General Context Admin settings References assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:80 General You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Single Number of filters	Single	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Single Context Number of filters References assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8 assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3 assets/client/blocks/product-filter-stock-status.js:2 assets/client/blocks/rating-filter.js:9 assets/client/blocks/stock-filter.js:8 Single You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Multiple Number of filters	Multiple	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Multiple Context Number of filters References assets/client/blocks/attribute-filter.js:18 assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:8 assets/client/blocks/product-filter-rating.js:3 assets/client/blocks/product-filter-stock-status.js:2 assets/client/blocks/rating-filter.js:9 assets/client/blocks/stock-filter.js:8 Multiple You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add image	Add image	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add image References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 Add image You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The name must be unique.	The name must be unique.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The name must be unique. References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 The name must be unique. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save your changes.	Save your changes.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save your changes. References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 Save your changes. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Product successfully duplicated	Product successfully duplicated	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Product successfully duplicated References assets/client/admin/product-editor/index.js:2 Product successfully duplicated You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available stock	Available stock	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available stock References assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/inventory-quantity/edit.js:1 assets/client/admin/product-editor/index.js:2 Available stock You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Connect your store to WooCommerce.com</strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions.	<strong>Connect your store to WooCommerce.com</strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Connect your store to WooCommerce.com</strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions. References assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1 <strong>Connect your store to WooCommerce.com</strong> to get updates and streamlined support for your subscriptions. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Explore support resources	Explore support resources	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Explore support resources References assets/client/admin/chunks/launch-store.js:1 Explore support resources You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-05-14 17:58:06 UTC Translated by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 343 →

Export as

Translation of Stable (latest release): English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current