WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bengali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	If you’d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you!	আপনি যদি আপনার প্রক্রিয়ার গতি বাড়াতে চান এবং সরাসরি আপনার WooCommerce ড্যাশবোর্ড থেকে আপনার শিপিং লেবেল প্রিন্ট করতে চান, WooCommerce শিপিং হতে পারে আপনার জন্য!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you’d like to speed up your process and print your shipping label straight from your Woo dashboard, WooCommerce Shipping may be for you! References assets/client/admin/chunks/shipping-recommendations.js:1 আপনি যদি আপনার প্রক্রিয়ার গতি বাড়াতে চান এবং সরাসরি আপনার WooCommerce ড্যাশবোর্ড থেকে আপনার শিপিং লেবেল প্রিন্ট করতে চান, WooCommerce শিপিং হতে পারে আপনার জন্য! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-26 18:26:01 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set your store location	আপনার দোকাণের অবস্থান সেট করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set your store location References assets/client/admin/app/index.js:2 আপনার দোকাণের অবস্থান সেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-31 10:23:03 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Wow your shoppers	বাহ আপনার ক্রেতারা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Wow your shoppers References src/Admin/Features/ShippingPartnerSuggestions/DefaultShippingPartners.php:36 বাহ আপনার ক্রেতারা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-26 18:27:06 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visually highlight a product category and encourage prompt action. block description	দৃশ্যত একটি পণ্যের বিভাগ হাইলাইট করুন এবং দ্রুত পদক্ষেপ নিতে উৎসাহিত করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visually highlight a product category and encourage prompt action. Context block description References assets/client/blocks/featured-category/block.json:0 দৃশ্যত একটি পণ্যের বিভাগ হাইলাইট করুন এবং দ্রুত পদক্ষেপ নিতে উৎসাহিত করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-17 10:59:31 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured Category block title	বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিভাগ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured Category Context block title References assets/client/blocks/featured-category/block.json:0 বৈশিষ্ট্যযুক্ত বিভাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-17 10:59:43 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Continue setting up your store	আপনার দোকান সেট আপ চালিয়ে যান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Continue setting up your store References assets/client/admin/chunks/customize-store.js:1 assets/client/admin/wp-admin-scripts/onboarding-load-sample-products-notice.js:1 আপনার দোকান সেট আপ চালিয়ে যান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-18 09:33:23 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What product do you want to add?	আপনি কি পণ্য যোগ করতে চান?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What product do you want to add? References assets/client/admin/chunks/9605.js:1 আপনি কি পণ্য যোগ করতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-18 09:36:13 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View more product types	আরও পণ্যের ধরন দেখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View more product types References assets/client/admin/chunks/9605.js:1 আরও পণ্যের ধরন দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-18 09:36:24 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View less product types	কম পণ্যের ধরন দেখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View less product types References assets/client/admin/chunks/9605.js:1 কম পণ্যের ধরন দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-18 09:36:49 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	can’t decide?	সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion can’t decide? References assets/client/admin/chunks/4272.js:1 সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-18 09:37:14 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s coupon updated. Plural: %s coupons updated.	Singular: %s কুপন আপডেট করা হয়েছে। Plural: %s কুপনসমূহ আপডেট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s coupon updated. Plural: %s coupons updated. Comment %s: coupon count References includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:245 Form: %s কুপন আপডেট করা হয়েছে। %s কুপনসমূহ আপডেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-17 11:14:14 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s order updated. Plural: %s orders updated.	Singular: %s অর্ডার আপডেট করা হয়েছে। Plural: %s অর্ডারসমূহ আপডেট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s order updated. Plural: %s orders updated. Comment %s: order count References includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:232 Form: %s অর্ডার আপডেট করা হয়েছে। %s অর্ডারসমূহ আপডেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-17 11:16:44 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	WooCommerce &rsaquo; Setup Wizard	WooCommerce › সেটআপ উইজার্ড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion WooCommerce &rsaquo; Setup Wizard References includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:346 WooCommerce › সেটআপ উইজার্ড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-17 11:25:58 UTC Translated by: Kausar Alam (kausaralm) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting