WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Bengali

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Other available payment methods	অন্যান্য পেমেন্ট মেথড সমুহ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Other available payment methods References assets/client/blocks/checkout-blocks/payment-frontend.js:6 assets/client/blocks/checkout.js:22 অন্যান্য পেমেন্ট মেথড সমুহ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:23:53 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use another payment method.	অন্য পেমেন্ট মেথড ব্যবহার করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use another payment method. References assets/client/blocks/checkout-blocks/payment-frontend.js:6 assets/client/blocks/checkout.js:22 অন্য পেমেন্ট মেথড ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:24:08 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	PayPal Payments	পেপ্যাল পেমেন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion PayPal Payments References src/Admin/Features/PaymentGatewaySuggestions/DefaultPaymentGateways.php:385 assets/client/admin/chunks/wcpay-payment-welcome-page.js:1 পেপ্যাল পেমেন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:25:20 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link to %s	সম্পর্কিত %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link to %s Comment %s is referring to the product name References assets/client/blocks/all-products.js:3 assets/client/blocks/cart-blocks/cart-cross-sells-products-frontend.js:3 assets/client/blocks/cart.js:13 assets/client/blocks/product-image-frontend.js:2 assets/client/blocks/product-image.js:2 সম্পর্কিত %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:38:33 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	billing address	বিলিংয়ের ঠিকানা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion billing address References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:352 বিলিংয়ের ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:26:58 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	shipping address	শিপিংয়ের ঠিকানা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion shipping address References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:352 শিপিংয়ের ঠিকানা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:27:11 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There was a problem with the provided %s:	%s এটা নিয়ে একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There was a problem with the provided %s: Comment %s Address type. References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:351 %s এটা নিয়ে একটি সমস্যা তৈরি হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:29:16 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, we do not allow orders from the provided country (%s)	দু:খিত, আমরা আপনার দেয়া (%s) দেশ থেকে অর্ডার গ্রহণ করিনা	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, we do not allow orders from the provided country (%s) Comment %s country code. References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:319 দু:খিত, আমরা আপনার দেয়া (%s) দেশ থেকে অর্ডার গ্রহণ করিনা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:30:07 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s is required	%s এটি বাধ্যতামূলক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s is required Comment %s Field label. References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:411 %s এটি বাধ্যতামূলক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:32:15 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total tax amount for this fee.	এই ফি এর জন্য মোট ট্যাক্স	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total tax amount for this fee. References src/StoreApi/Schemas/V1/CartFeeSchema.php:56 src/StoreApi/Schemas/V1/OrderFeeSchema.php:56 এই ফি এর জন্য মোট ট্যাক্স You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:33:14 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Total amount for this fee.	এই ফি এর জন্য মোট এমাউন্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Total amount for this fee. References src/StoreApi/Schemas/V1/CartFeeSchema.php:50 src/StoreApi/Schemas/V1/OrderFeeSchema.php:50 এই ফি এর জন্য মোট এমাউন্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:33:41 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, we do not ship orders to the provided country (%s)	দু:খিত, আপনার দেয়া দেশে (%s) আমরা পণ্য শিপিং করিনা।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, we do not ship orders to the provided country (%s) Comment %s country code. References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:304 দু:খিত, আপনার দেয়া দেশে (%s) আমরা পণ্য শিপিং করিনা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:30:45 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The provided email address (%s) is not valid—please provide a valid email address	আপনার দেয়া ই-মেইল এড্রেসটি (%s) সঠিক নয়, দয়া করে স��িক একটি ই-মেইল এড্রেস দিন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The provided email address (%s) is not valid—please provide a valid email address Comment %s provided email. References src/StoreApi/Utilities/OrderController.php:279 আপনার দেয়া ই-মেইল এড্রেসটি (%s) সঠিক নয়, দয়া করে সঠিক একটি ই-মেইল এড্রেস দিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-03-10 10:31:50 UTC Translated by: Coders Time Team (coderstime) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →

Export as

Translation of Stable (latest release): Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting